Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما إذا علموا عن ميولك الجنسية سيقتلونك في وقتِ أقرب
Bulgarian[bg]
Може би, като разберат, че си гей ще умрат преди това.
Czech[cs]
Možná je zabije jako první, až uslyší, že jsi teplej.
German[de]
Sie werden dir sagen, dass dich Schwulensex früher umbringt.
Greek[el]
Αν μάθουν για το γκέι σεξ θα σε σκοτώσουν νωρίτερα.
English[en]
Hearing about the gay sex will kill them sooner.
Spanish[es]
Probablemente escuchar lo del sexo gay les mataría antes.
Persian[fa]
احتمالا اگه در مورد همجنسگرا بودنت بفهمن سرعيتر از تو ميميرن.
French[fr]
Ton coming-out les tuera avant.
Hebrew[he]
אם ישמעו על הגיי-סקס הם ימותו עוד קודם.
Hungarian[hu]
Ha megtudják, hogy meleg vagy, ők halnak meg hamarabb.
Italian[it]
Probabilmente moriranno quando sapranno che fai sesso con gli uomini.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zal het nieuws over de homo seks ze eerder laten moorden.
Polish[pl]
Raczej wiadomość, że uprawiasz seks z gejem.
Portuguese[pt]
Acho que saber que você é gay vai matá-los antes.
Romanian[ro]
Probabil vor muri înainte, çind vor afla că eşti gay.
Russian[ru]
Возможно слухи об однополом сексе убьют их раньше.
Slovenian[sl]
Verjetno zaslišanju o gej spola bo ubil'em prej.
Turkish[tr]
Escinsel oldugunu duyunca kalpten ölürler zaten.
Vietnamese[vi]
Biết cậu đồng tính chắc sẽ giết họ nhanh hơn đấy.