Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
- очаква се прилагането на предвидените мерки да има дълготрайно въздействие.
Czech[cs]
– očekává se, že provádění plánovaných opatření bude mít trvalý dopad.
Danish[da]
- gennemførelsen af de påtænkte foranstaltninger forventes at få varige virkninger.
German[de]
- es ist zu erwarten, dass die Durchführung der geplanten Maßnahmen eine dauerhafte Wirkung zeigt.
Greek[el]
– η εφαρμογή των προβλεπόμενων μέτρων αναμένεται να έχει διαρκή αντίκτυπο.
Spanish[es]
- está previsto que las medidas contempladas tengan una incidencia duradera.
Estonian[et]
– kavandatud meetmete rakendamisel on eelduste kohaselt kestev mõju.
Finnish[fi]
- suunniteltujen toimenpiteiden toteuttamisella odotetaan olevan pysyviä vaikutuksia.
French[fr]
- la mise en œuvre des mesures envisagées est susceptible d’avoir une incidence durable.
Irish[ga]
- meastar go mbeidh tionchar buan ag cur chun feidhme na mbeart atá beartaithe.
Croatian[hr]
– očekuje se da će provedba predviđenih mjera imati trajan učinak.
Hungarian[hu]
– a tervezett intézkedések végrehajtása várhatóan tartós hatást fejt ki.
Italian[it]
- l'attuazione delle misure previste è in grado di produrre un impatto duraturo.
Lithuanian[lt]
- numatoma, kad įgyvendinus numatomas priemones bus padarytas ilgalaikis poveikis.
Latvian[lv]
gaidāms, ka paredzēto pasākumu īstenošanai būs ilgstoša ietekme.
Maltese[mt]
- l-implimentazzjoni tal-miżuri previsti hija mistennija li jkollha impatt fit-tul.
Dutch[nl]
- de uitvoering van de beoogde maatregelen zal naar verwachting een blijvend effect sorteren.
Polish[pl]
- oczekuje się, że wdrożenie planowanych środków będzie miało trwały wpływ.
Portuguese[pt]
- a execução das medidas previstas é suscetível de ter um impacto duradouro.
Romanian[ro]
- se preconizează că punerea în aplicare a măsurilor avute în vedere va avea un impact de durată.
Slovak[sk]
– vykonanie plánovaných opatrení bude mať podľa očakávaní trvalý vplyv.
Slovenian[sl]
– pričakuje se, da bo izvajanje predvidenih ukrepov imelo trajen učinek.
Swedish[sv]
- genomförandet av de planerade åtgärderna förväntas få varaktiga effekter.