Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجع الأطراف على العمل على مواصلة البحث والتطوير في مجال التكنولوجيات التي تحفظ طبقة الأوزون، مع الإسهام، في الوقت نفسه، في تحقيق مقاصد بروتوكول مونتريال والاتفاقية؛
English[en]
Encourages Parties to work towards continuing research and development on technologies that safeguard the ozone layer while at the same time contributing to the objectives of the Montreal Protocol and the Convention;
Spanish[es]
Alienta a las Partes a que prosigan la labor de investigación y desarrollo sobre las tecnologías que salvaguardan la capa de ozono y que al mismo tiempo contribuyen a los objetivos del Protocolo de Montreal y de la Convención;
French[fr]
Encourage les Parties à s’employer à poursuivre les travaux de recherche‐développement sur les technologies qui permettent de préserver la couche d’ozone tout en servant les objectifs du Protocole de Montréal et de la Convention;
Russian[ru]
призывает Стороны принять меры в целях продолжения научных исследований и разработок в области технологии, которые обеспечивают охрану озонового слоя и в то же время способствуют достижению целей Монреальского протокола и Конвенции;
Chinese[zh]
鼓励各缔约方致力于继续研究和发展有关保护臭氧层同时促进实现《公约》以及《蒙特利尔议定书》所载目标的技术;