Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit onmoontlik om diskriminasie en rassisme te verwyder?
Amharic[am]
አድልዎንና ዘረኝነትን ማጥፋት ጨርሶ የማይሞከር ነገር ነውን?
Arabic[ar]
هل ازالة التمييز والعنصرية امر مستحيل؟
Central Bikol[bcl]
Imposible daw na haleon an diskriminasyon asin rasismo?
Bemba[bem]
Bushe te kuti cicitike ukufumyapo umusoobololo na kapaatulula ka nkanda?
Bulgarian[bg]
Дали е невъзможно да бъдат премахнати дискриминацията и расизмът?
Bislama[bi]
I gat rod blong finisim fasin blong agensem narafala man we i defren long yumi mo man blong defren kala? ?
Bangla[bn]
বিদ্বেষ ও জাতিভেদকে কি দূর করা অসম্ভব?
Cebuano[ceb]
Imposible ba ang pagpapas sa diskriminasyon ug rasismo?
Czech[cs]
Je nemožné odstranit diskriminaci a rasismus?
Danish[da]
Er det umuligt at fjerne diskrimination og racisme?
German[de]
Ist es unmöglich, Diskriminierung und Rassismus auszurotten?
Ewe[ee]
Ðe manya wɔ be woaɖe mamãdedeameme kple ŋutigbalẽ ƒe vovototodedeameme ɖa oa?
Efik[efi]
Nte owo ikemeke ndisio asari ye ubahade eke orụk mfep?
Greek[el]
Είναι αδύνατον να εξαλειφτούν οι διακρίσεις και ο ρατσισμός;
English[en]
Is it impossible to eliminate discrimination and racism?
Spanish[es]
¿Es posible eliminar la discriminación y el racismo?
Estonian[et]
Kas diskrimineerimist ja rassismi on võimatu kõrvaldada?
Finnish[fi]
Onko syrjinnän ja rasismin kitkeminen mahdotonta?
French[fr]
Est- il vraiment impossible de mettre fin à la discrimination et au racisme ?
Ga[gaa]
Ani anyɛŋ ajie mɛi ahiɛaŋkwɛmɔ kɛ hewolonɔ sui amligbalamɔ kɛya kwraa?
Hebrew[he]
האם בלתי אפשרי לחסל את האפליה והגזענות?
Hindi[hi]
क्या पक्षपात और प्रजातिवाद को समाप्त करना असंभव है?
Hiligaynon[hil]
Imposible bala ang pagdula sa diskriminasyon kag rasismo.
Croatian[hr]
Zar je nemoguće ukloniti diskriminaciju i rasizam?
Hungarian[hu]
Lehetetlen felszámolni a megkülönböztetést és a rasszizmust?
Western Armenian[hyw]
Անկարելի՞ է խտրականութիւնը եւ ցեղապաշտութիւնը վանել։
Indonesian[id]
Apakah mustahil untuk menghapuskan diskriminasi dan rasisme?
Iloko[ilo]
Imposible kadi nga ikkaten ti diskriminasion ken rasismo?
Icelandic[is]
Er engin leið að uppræta misrétti og kynþáttafordóma?
Italian[it]
È impossibile eliminare discriminazione e razzismo?
Japanese[ja]
差別や人種主義を除去することは可能でしょうか。
Korean[ko]
차별 대우와 인종주의를 제거하는 것은 불가능한 일입니까?
Lingala[ln]
Koponapona mpe kokabola mposo ekoki kosila soko moke te?
Lozi[loz]
Kana ha ku konahali ku felisa sobozi ni ketululo ya mubala?
Luvale[lue]
Uno kumana chapwa chachikalu kufumisaho kahandununa nakulitala havikova nyi?
Malagasy[mg]
Tsy azo atao ve ny manafoana ny fanavakavaham-bolon-koditra?
Macedonian[mk]
Дали е невозможно да се отстранат дискриминацијата и расизмот?
Malayalam[ml]
വിവേചനയും വർഗീയതയും തുടച്ചുമാറ്റുക അസാധ്യമാണോ?
Marathi[mr]
भेदभाव व वंशविद्वेष मिटवणे अशक्य आहे का?
Burmese[my]
ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် လူမျိုးကြီးဝါဒကို ဖယ်ရှားဖို့ရန် ဖြစ်နိုင်ပါမည်လော။
Norwegian[nb]
Er det umulig å få slutt på diskriminering og rasisme?
Niuean[niu]
Kua nakai fakaai kia ke uta kehe e aga ekefakakelea pauaki mo e ekefakakelea motu?
Dutch[nl]
Is het onmogelijk om discriminatie en racisme uit te roeien?
Northern Sotho[nso]
Na ga go kgonege go fediša kgethollo le lehloyo la merafo?
Nyanja[ny]
Kodi kuthetsa kusankhana ndi ufuko nkosatheka?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਜਾਤੀਵਾਦ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ?
Portuguese[pt]
É impossível eliminar a discriminação e o racismo?
Romanian[ro]
Este oare imposibil să se elimine discriminarea şi rasismul?
Russian[ru]
Неужели устранить дискриминацию и расизм невозможно?
Slovak[sk]
Naozaj nie je možné odstrániť diskrimináciu a rasizmus?
Slovenian[sl]
Ali je diskriminacijo in rasizem nemogoče odstraniti?
Samoan[sm]
Pe moni ea e lē mafai ona faamutaina le faailoga tagata ma le faailoga lanu?
Shona[sn]
Hakubviri here kuparadza rusaruro neurudzi?
Albanian[sq]
A është e pamundur të eliminohet diskriminimi dhe racizmi?
Serbian[sr]
Da li je nemoguće eliminisati diskriminaciju i rasizam?
Southern Sotho[st]
Na ho ke ke ha etsahala hore ho felisoe khethollo ’moho le bomorabe?
Swedish[sv]
Är det omöjligt att utplåna diskriminering och rasism?
Swahili[sw]
Je, haiwezekani kuondoa upendeleo na ubaguzi wa jamii?
Tamil[ta]
ஓரவஞ்சனையையும் இன வெறியையும் நீக்குவது இயலாத காரியமா?
Telugu[te]
వివక్షతనూ జాతిబేధాలనూ తీసివేయడం అసాధ్యమా?
Thai[th]
เป็น ไป ไม่ ได้ หรือ ที่ จะ กําจัด การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง และ การ เหยียด เชื้อชาติ?
Tagalog[tl]
Imposible ba na alisin ang diskriminasyon at pagtatangi ng lahi?
Tswana[tn]
A ga go kgonege go fedisa tlhaolele le bomorafe?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena ncintu citakonzeki ikugwisya kusalana akulangana mibala?
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong daunim narapela na tingting nogut long narapela skin —ating em i no inap pinis?
Turkish[tr]
Ayırımcılığı ve ırkçılığı ortadan kaldırmak mümkün değil mi?
Tsonga[ts]
Xana a swi nge koteki ku herisa rivengo ni vutiko?
Twi[tw]
So wɔrentumi nyi animhwɛ ne abusua mu nyiyim mfi hɔ?
Ukrainian[uk]
Чи й справді дискримінацію та расизм неможливо ліквідувати?
Vietnamese[vi]
Phải chăng không thể nào loại trừ đi sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc?
Wallisian[wls]
ʼE mole feala koa ke pulihi te fakapalatahi pea mo te fehiʼa ki te lanu?
Xhosa[xh]
Ngaba alunakupheliswa ucalucalulo nobuhlanga?
Yoruba[yo]
Kò ha ṣeé ṣe láti mú àìbáni lò lọ́gbọọgba àti ẹ̀yà ìran tèmi lọ̀gá kúrò bí?
Chinese[zh]
终止种族歧视和偏见真的是不可能的吗?
Zulu[zu]
Ingabe akunakwenzeka ukuqeda ubandlululo nobuhlanga?