Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой да не ме безпокои.
Czech[cs]
Nechci být rušen.
Danish[da]
Jeg vil ikke forstyrres.
German[de]
Ich möchte nicht gestört werden.
Greek[el]
Να μην ενοχλήσει κανείς.
English[en]
I'm not to be disturbed.
Spanish[es]
Que no me molesten.
Estonian[et]
Mind ei tohi segada.
Basque[eu]
Ez dut nahi inork molestatzea.
Persian[fa]
کسي مزاحم نشه.
Finnish[fi]
Minua ei saa häiritä.
French[fr]
Je ne suis là pour personne.
Hebrew[he]
לא להפריע לי.
Croatian[hr]
Molim da mi nitko ne smeta.
Hungarian[hu]
Ne zavarjanak!
Italian[it]
Non voglio essere disturbato.
Norwegian[nb]
Ingen forstyrrelser.
Portuguese[pt]
Não quero ser interrompido.
Romanian[ro]
Să nu fiu deranjat.
Russian[ru]
Меня не беспокоить.
Serbian[sr]
Molim da mi niko ne smeta.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli störd.
Turkish[tr]
Rahatsız edilmek istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Đừng làm phiền tôi đấy.