Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държи оръжие.
Bosnian[bs]
Da, ima oružje s desne strane.
Czech[cs]
Jo, ten napravo má zbraň.
Danish[da]
Ja, han er bevæbnet.
Greek[el]
Ναι, έχει όπλο στα δεξιά.
English[en]
Yep, he's got a weapon on the right.
Spanish[es]
Sí, tiene una pistola.
Estonian[et]
Jep, tal on Relva paremal.
Persian[fa]
آره ، اون سمت راستي ـه اسلحه داره.
Finnish[fi]
Hänellä on ase.
French[fr]
Il a une arme à droite.
Hebrew[he]
כן, יש לו נשק מימין.
Croatian[hr]
Aha, ima oružje na desnoj strani.
Hungarian[hu]
Igen, fegyver van a jobbjában.
Indonesian[id]
Yap, dia punya senjata di sebelah kanan.
Italian[it]
Gia', ha un'arma sulla destra.
Lithuanian[lt]
Taip, dešinėje jis laiko ginklą.
Malay[ms]
Ya, dia mempunyai senjata di sebelah kanan.
Dutch[nl]
Ja, hij heeft een wapen aan de rechterkant.
Polish[pl]
Tak, ma broń.
Portuguese[pt]
Sim, ele pegou uma arma à direita.
Romanian[ro]
Da, are o armă cu el.
Russian[ru]
Да, у него есть оружие.
Sinhala[si]
ඔව්, ඔහුගේ දකුණු පස ආයුධයක් තියනව.
Slovenian[sl]
Ja, orožje ima na desni strani.
Albanian[sq]
Ai ka një armë në të djathtë.
Serbian[sr]
Aha, ima oružje na desnoj strani.
Turkish[tr]
Evet, sağ tarafında silahı mevcut.
Vietnamese[vi]
Phải, hắn mang vũ khí bên phải.