Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De palæstinensiske-israelske forhandlinger fortsatte i første halvår 2000, men gik i stå i juli i Camp David.
German[de]
Die Verhandlungen zwischen Israel und den Palästinensern wurden in der ersten Hälfte des Jahres 2000 zunächst fortgesetzt, kamen allerdings im Juli in Camp David zum Stillstand.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις Ισραηλινών -Παλαιστινίων συνεχίστηκαν το πρώτο εξάμηνο του 2000 για να σταματήσουν στο Camp David τον Ιούλιο.
English[en]
The Palestinian-Israeli negotiations continued throughout the first half of 2000 only to come to a halt at Camp David in July.
Spanish[es]
Las negociaciones palestino-israelíes continuaron en la primera mitad de 2000 y se suspendieron en la reunión de Camp David celebrada en julio.
Finnish[fi]
Palestiinalaisyhteiskunnan ja Israelin neuvottelut jatkuivat vuoden 2000 alkupuoliskolla ainoastaan päättyäkseen kokonaan Camp Davidissa heinäkuussa.
French[fr]
Les négociations israélo-palestiniennes se sont poursuivies durant la première moitié de l'an 2000, mais se sont arrêtées à Camp David en juillet.
Italian[it]
I negoziati israelo-palestinesi, proseguiti durante tutto il primo semestre 2000, si sono interrotti a luglio a Camp David.
Dutch[nl]
De onderhandelingen tussen de Palestijnen en Israël werden in de eerste helft van 2000 voortgezet, maar stagneerden in juli tijdens een bijeenkomst in Camp David.
Portuguese[pt]
As negociações palestiniano-israelitas continuaram ao longo da primeira metade de 2000, tendo sido interrompidas em Camp David em Julho.
Swedish[sv]
Förhandlingarna mellan palestinier och Israel fortsatte under första halvåret 2000 men avstannade i Camp David i juli.