Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن سلوك الجهاز ككل لا يمكن توقعه من القواعد الفردية فقط.
Czech[cs]
Chování systému jako celku nelze předvídat jen z individuálních pravidel.
Greek[el]
Η συμπεριφορά του συστήματος ως συνόλου δεν μπορεί να προβλεφθεί από τους ξεχωριστούς κανόνες μόνο.
English[en]
The behavior of the system as a whole cannot be predicted from the individual rules only.
French[fr]
Le comportement du système comme ensemble ne peut être prévu à partir des seules règles individuelles.
Hebrew[he]
את ההתנהגות של המערכת כשלם לא ניתן לחזות מהחוקים האינדבידואלים בלבד.
Hungarian[hu]
A rendszer egészének viselkedését lehetetlen megjósolni csupán az egyedi szabályok alapján.
Italian[it]
Il comportamento del sistema nel suo insieme non si può prevedere a partire dalle regole individuali.
Lithuanian[lt]
Sistemos kaip vieneto elgsena negali būti nuspėta žinant tik individų elgsenos taisykles.
Dutch[nl]
Het gedrag van het systeem als een totaal kan niet voorspeld worden enkel aan de hand van de individuele regels.
Polish[pl]
Nie da się przewidzieć zachowania systemu jako całości tylko na podstawie działania jednostki.
Portuguese[pt]
O comportamento do sistema como um todo não pode ser previsto usando apenas as regras individuais.
Romanian[ro]
Comportamentul sistemului ca întreg nu poate fi prezis doar din regulile individuale.
Russian[ru]
Поведение системы в целом невозможно предсказать, исходя только из отдельных правил.
Serbian[sr]
Ponašanje sistema kao celine ne može se predvideti posmatranjem pojedinačnih pravila.
Turkish[tr]
Sistemin bir bütün olarak işleyişi birbirinden bağımsız kurallara bakarak öngörülemez.
Ukrainian[uk]
Поведінку системи як одного цілого не можна визначити з поведінки одного лише індивіда.
Vietnamese[vi]
Hành vi của toàn bộ hệ thống không thể được dự đoán trước nếu chỉ dựa trên các quy luật riêng rẽ.
Chinese[zh]
系统作为一个整体的行为 是无法仅仅根据 个体规则推测出来的。