Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفخور لأنفسكم
Bulgarian[bg]
Можете да сте горди.
Bosnian[bs]
Možete da se ponosite.
Czech[cs]
Můžete být na sebe pyšní.
German[de]
Seien Sie stolz auf sich!
Greek[el]
Μπορείτε να καμαρώνετε.
English[en]
Be proud of yourselves.
Spanish[es]
Pueden estar orgullosos.
Estonian[et]
Olge eneste üle uhked!
Finnish[fi]
Olkaa ylpeitä itsestänne.
Croatian[hr]
Možete se ponositi.
Hungarian[hu]
Büszkék lehetnek rá.
Indonesian[id]
Banggalah dengan dirimu.
Macedonian[mk]
Може да се гордеете.
Dutch[nl]
Jullie mogen trots op jezelf zijn.
Polish[pl]
Możecie być z siebie dumni.
Portuguese[pt]
Sintam-se orgulhosos.
Romanian[ro]
Puteţi fi mândri.
Russian[ru]
Этим можно гордиться.
Slovenian[sl]
Lahko sta ponosna.
Serbian[sr]
Možete se ponositi.
Swedish[sv]
Ni kan vara stolta.
Turkish[tr]
Kendinizle gurur duyun.
Vietnamese[vi]
2 người có thể tự hãnh diện về mình.
Chinese[zh]
你们 做得好 该 引以为傲