Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدي العديد من المعاجم في الاستوديو الخاص بي، وأستخدم الحاسوب يومياً، وإذا كنت بحاجة للبحث عن كلمة، سأستعمل الحاسوب، لأنه يمكنني أن أذهب مباشرة وبسرعة لما أبحث عنه.
Bulgarian[bg]
Имам няколко речника в студиото си и използвам компютър всеки ден и ако трябва да проверя някоя дума ще седна на компютъра, защото мога точно и бързо да намеря каквото търся.
Greek[el]
Έχω πολλά λεξικά στο εργαστήριό μου, και όντως χρησιμοποιώ υπολογιστή καθημερινά, και αμ χρειαστεί να ψάξω κάποια λέξη πάω στον υπολογιστή, επειδή με πάει απευθείας και άμεσα σε αυτό που ψάχνω.
English[en]
And I have several dictionaries in my own studio, and I do use a computer every day, and if I need to look up a word, I'll go on the computer, because I can go directly and instantly to what I'm looking up.
Spanish[es]
Tengo varios diccionarios en mi propio estudio, y uso la computadora todos los días, y si tengo que buscar una palabra, voy a la computadora, porque puedo ir directamente y de inmediato a lo que estoy buscando.
Croatian[hr]
Imam nekoliko rječnika u studiju, a koristim se računalom svakodnevno, ako moram potražiti značenje riječi, tražiti ću na računalu, jer mogu direktno i istoga trena dobiti informaciju koju trebam.
Indonesian[id]
Saya memiliki beberapa kamus di studio, dan saya menggunakan komputer setiap hari, dan jika saya mencari arti sebuah kata, saya menggunakan komputer, karena saya bisa langsung mencari apa yang saya perlukan.
Italian[it]
Ho molti dizionari nel mio atelier, il computer lo uso tutti i giorni, e se ho bisogno di cercare una parola, la cerco sul computer, perché la ricerca è più diretta e veloce.
Japanese[ja]
私はスタジオに辞書を 何冊か置いていますし コンピュータも毎日使います 言葉を調べたければ コンピュータを使います 調べたいことが ダイレクトに しかも瞬時にわかるからです
Lithuanian[lt]
Turiu keletą žodynų savo studijoje ir kasdien naudoju kompiuterį, jei man reikia pasitikrinti žodį, aš tai darau kompiuteriu, nes galiu tai surasti tiesiogiai ir tučtuojau.
Polish[pl]
Mam w studio różne słowniki, używam komputera każdego dnia, i jeśli szukam jakiegoś słowa, to sprawdzę je w komputerze, ponieważ mogę znaleźć tam dokładnie to, czego szukam, bez czekania.
Portuguese[pt]
Tenho vários dicionários no meu estúdio e uso um computador todos os dias. Se preciso de ver uma palavra, vou ao computador porque posso ir direta e instantaneamente para aquilo que procuro.
Albanian[sq]
Kam disa fjalorë në studion time, dhe përdor çdo ditë kompujterin, dhe nëse më duhet të kërkoj një fjalë, do të përdorja kompjuterin, sepse mund ta gjej direkt dhe menjëherë atë se çfarë kërkoj.
Serbian[sr]
I ja sam imam nekoliko rečnika u svom studiju, i kompjuter koristim svakodnevno, i ako treba da potražim reč, otići ću za kompjuter jer mogu u trenutku direknto da pogledam ono što tražim.
Swedish[sv]
Jag har många ordböcker i min ateljé, jag använder dator varje dag, och om jag behöver slå upp ett ord så gör jag det på datorn, för jag kan hoppa direkt till det jag letar efter.
Thai[th]
ผมมีพจนานุกรมมากมาย ในสตูดิโอ และผมก็ใช้คอมทุกวัน ถ้าผมอยากหาคําไหน ผมจะหาในคอม เพราะผมสามารถทําได้เลย ดูได้ทันที
Vietnamese[vi]
Tôi có một vài quyển từ điển trong xưởng, và hàng ngày tôi dùng máy tính, nếu cần tra từ, tôi sẽ dùng máy tính, để có thể tìm trực tiếp và liên tục.