Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И те са ги изучавали тези древни индийски текстове, и са били запознати с идеята за Вимана.
Czech[cs]
A Němci tyto starověké indické eposy studovali a byli obeznámeni s myšlenkami o vimána.
English[en]
And the Germans studied these ancient Indian epics and were familiar with the ideas of vimanas.
Spanish[es]
Y los Alemanes estudiaron estas épicas antiguas Hindúes y estaban familiarizados con la idea de los Vimanas.
Finnish[fi]
Saksalaiset tutkivat pyhiä kirjoituksia - ja tiesivät vimana-alukset.
Hebrew[he]
והגרמנים למד הודית עתיקה אלה אפוסים והיו מכיר הרעיונות של vimanas.
Croatian[hr]
Nijemci su proučavali te drevne indijske epove i bili su upoznati sa pojmom " vimana ".
Polish[pl]
Niemcy studiowali te starożytne indyjskie eposy i byli zaznajomieni z pojęciem Wiman.
Portuguese[pt]
E os alemães estudaram esses épicos indianos antigos e estavam familiarizados com a idéia das Vimanas.
Romanian[ro]
Childress: germani a studiat aceste vechi cântece epice indiene fiind familiarizati cu idei de vimanas.
Serbian[sr]
Nemci su proučavali te drevne indijske epove i bili su upoznati sa idejom'vimana'.
Turkish[tr]
Almanlarda bu antik yazıları çalıştılar, ve sonunda da onlardan elde ettikleri fikirlerin bizlerdeki etkileri de ortada.