Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er de specifikke krav til undersøgelser af de kræftfremkaldende virkninger af tilsætningsstoffer til fødevarer, før disse tilsætningsstoffer kan erklæres sikre for mennesker at indtage?
German[de]
Welche speziellen Anforderungen gelten für Karzinogenitätstests, denen Lebensmittelzusatzstoffe unterzogen werden, bevor sie als sicher für den menschlichen Verzehr erklärt werden?
Greek[el]
Ποιες είναι οι συγκεκριμένες προδιαγραφές όσον αφορά τις δοκιμασίες ικανότητας καρκινογένεσης κατά τις οποίες ελέγχονται τα πρόσθετα τροφίμων πριν χαρακτηριστούν ασφαλή για ανθρώπινη κατανάλωση;
English[en]
What are the specific requirements concerning carcinogenicity tests by which food additives are tested before being declared safe for human consumption?
Spanish[es]
¿Cuáles son los requisitos específicos, en relación con las pruebas de carcinogenicidad, que se emplean para probar los aditivos alimentarios antes de declararlos seguros para el consumo humano?
Finnish[fi]
Mitä erityisvaatimuksia asetetaan karsinogeenisuuskokeille, joilla elintarvikelisäaineet testataan ennen kuin ne todetaan ihmisille vaarattomiksi?
French[fr]
Quelles sont les conditions spécifiques concernant les études de la cancérogénécité qui permettent de tester les additifs alimentaires avant d'être déclarés sans danger pour la consommation humaine?
Italian[it]
Quali sono i requisiti specifici relativi ai test di cancerogenità con cui si testano gli additivi alimentari prima che siano dichiarati sicuri per il consumo umano?
Dutch[nl]
Aan welke specifieke vereisten moeten carcinogeniteit tests, op basis waarvan voedingsadditieven worden getest, voldoen alvorens zij veilig worden verklaard voor menselijke consumptie?
Portuguese[pt]
Quais são os requisitos específicos quanto aos testes de carcinogenicidade aplicados aos aditivos alimentares a fim de estes serem declarados seguros para o consumo humano?
Swedish[sv]
Vilka specifika krav ställs på cancerogenitetstester av tillsatsämnen i livsmedel innan dessa förklaras vara ofarliga för människan att förtära?