Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت هذا الرجل ؟
Czech[cs]
Aby si mu pomohla.
Danish[da]
Og hvordan kender du ham?
German[de]
Und woher kennst du diesen Mann?
English[en]
And how do you know this man?
Spanish[es]
¿Y cómo lo conoces?
Estonian[et]
Ja kust sina seda meest tunned?
Persian[fa]
و تو چه جوري ميشناسيش ؟
Finnish[fi]
Miten tunnet hänet?
French[fr]
Et comment le connaissez-vous?
Italian[it]
E tu come conosci quest'uomo?
Malayalam[ml]
അവനെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാന് നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
Norwegian[nb]
Hvordan kjenner du denne mannen?
Dutch[nl]
En hoe ken jij deze man?
Portuguese[pt]
e como conheceu esse homem?
Romanian[ro]
Şi de unde îl cunoşti pe acest bărbat?
Russian[ru]
А ты откуда знаешь этого человека?
Swedish[sv]
Hur känner du honom?
Turkish[tr]
Peki sen bu adamı nereden tanıyorsun?
Chinese[zh]
你 怎么 认识 这个 人 的 ?