Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om læger under uddannelse, aktiviteter på havet, både havfiskeri og off shore, og transportsektoren, navnlig transport ad landevej, i luften, på havet, ad jernbaner samt ad indre vandveje.
German[de]
Davon betroffen sind Ärzte in der Ausbildung, Berufe auf See, sowohl die See- als auch die Hochseefischerei, und der Verkehrssektor, vor allem der Straßen-, Luft-, See- und Schienenverkehr sowie die Binnenschiffahrt.
English[en]
These are doctors in training, activities at sea, both the fisheries and the offshore industry, and the transport sector, namely road, air, sea and rail transport as well as transport on inland waterways.
Spanish[es]
Se trata de los médicos en período de formación, de las actividades en el mar, no sólo la pesca marítima sino también las actividades en alta mar, y el sector del transporte, es decir, el transporte por carretera, aéreo, marítimo y por ferrocarril, al igual que la navegación interior.
Finnish[fi]
Kyseessä ovat lääkärien harjoittelu, merellä tehtävä työ, niin avomerikalastus kuin lähivesikalastuskin, ja kuljetusala, erityisesti maantie- ja lentoliikenne, meri- ja rautatieliikenne sekä sisävesiliikenne.
French[fr]
Il s'agit des médecins en formation, des activités en mer, tant la pêche en mer que la pêche côtière, et le secteur du transport, notamment les transports routier, aérien, maritime et ferroviaire, ainsi que la navigation intérieure.
Dutch[nl]
Het gaat over artsen in opleiding, de activiteiten op zee, zowel zeevisserij als off-shore en de transportsector met name weg-, lucht-, zee- en spoorwegvervoer alsook de binnenscheepvaart.
Swedish[sv]
Det rör sig om läkare under utbildning, verksamhet på havet, både havsfiske och offshore-verksamhet samt transportsektorn, nämligen landsvägs- och järnvägstransporter, sjö- och luftfart och även inlandssjöfart.