Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στα βάθη τους τα βαριά άτομα συμπυκνώθηκαν σε κόκκους βραχώδους σκόνης και πάγου και πολύπλοκα μόρια με βάση τον άνθρακα.
English[en]
In their depths the heavy atoms condensed into grains of rocky dust and ice and complex carbon-based molecules.
Spanish[es]
En sus profundidades los átomos pesados se condensaron en polvo rocoso, hielo y complejas moléculas basadas en el carbón.
Estonian[et]
Nende sügavustes koondusid rasked aatomid kivitolmuks ja jääks ja keerulisteks süsinikul baseeruvateks molekulideks.
French[fr]
Les atomes présents se condensent en poussières, en glace... et en composés carboniques complexes.
Croatian[hr]
U njihovim dubinama teški atomi sabijeni u zrna stjenovite prašine i leda i složenih ugljikovih molekula.
Indonesian[id]
Dalam kedalaman mereka Atom-atom berat diringkas menjadi butir debu berbatu dan es Dan kompleks berbasis karbon molekul.
Portuguese[pt]
Em suas profundezas os átomos pesados se condensaram em pó rochoso e gelo e complexas moléculas baseadas em carbono.
Romanian[ro]
În adâncul lor... atomii grei s-au condensat în granule de rocă, praf si gheată... si molecule complexe pe bază de Carbon.
Russian[ru]
В их глубине из тяжелых атомов формировались крупицы каменной пыли и льда, а также сложные углеродные молекулы.
Turkish[tr]
Derinliklerinde ağır atomlar, kaya tozu ve buz parçaları ve karmaşık karbon temelli moleküller olarak yoğunlaştılar.