Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Surová textilní vlákna, provazy, lana, šňůry, motouzy, sítě a rybářské sítě pro průmyslové účely, nepromokavé dehtové plachtoviny, stany, slunečníky, zařazené do této třídy
Danish[da]
Rå tekstilfibre, reb, snore, net og fiskenet til industrielle formål, presenninger, telte, parasoller, indeholdt i denne klasse
German[de]
Textilrohfasern, Seile, Fäden, Netze und Fischereinetze für gewerbliche Zwecke, Planen, Zelte, Sonnenschutz, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Ακατέργαστες υφαντουργικές ίνες, σχοινιά, σπάγγοι, δίχτυα και δίχτυα αλιείας για βιομηχανική χρήση, μουσαμάδες, αντίσκηνα, σκίαστρα, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Raw textile fibers, ropes, string, nets and fishing nets for industrial use, tarpaulins, tents, sunshades, included in this class
Spanish[es]
Fibras textiles en bruto, cuerdas, bramantes, redes y redes de pesca para uso industrial, toldos, tiendas, sombrillas, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Töötlemata tekstiilkiud, köied, nöör, pael, võrgud ja kalavõrgud tööstuslikuks kasutuseks, presendid, varjed, päikesevarjud, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Raa'at tekstiilikuidut, köydet, nuorat, verkot ja kalastusverkot teollisuuskäyttöön, suojapeitteet, teltat, auringonsuojat tässä luokassa
French[fr]
Fibres textiles brutes, cordes, ficelles, filets et filets de pêche à usage industriel, bâches, tentes, pare-soleil, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Nyers textilszálak, kötelek, zsinegek, spárgák, hálók és halászhálók ipari használatra, vitorlavásznak, sátrak, napernyők, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Fibre tessili allo stato grezzo, corde, spaghi, reti e reti da pesca per uso industriale, teloni, tende, obrelloni, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Žaliaviniai tekstiliniai pluoštai, lynai, virvės, tinklai ir žvejybiniai tinklai pramoniniam naudojimui, brezentas, palapinės, skėčiai nuo saulės, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Tekstila izejšķiedras, virves, auklas, tīkli un makšķerēšanas tīkli izmantošanai rūpniecībā, brezents, teltis, saulessargi, iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Fibra naturali tat-tessuti, ħbula, spag, xbieki u xbieki għas-sajd għall-użu industrijali, tarpolini, tined, parasols, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Ruwe textielen vezels, touw, bindgarens, netten en visnetten voor industriële doeleinden, dekzeilen, tenten, zonneschermen, voorzover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Surowe włókna tekstylne, liny, sznurki, sieci i siatki na ryby do użytku przemysłowego, brezenty, namioty, parasole przeciwsłoneczne ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Fibras têxteis em bruto, cordas, fios, redes e redes de pesca para uso industrial, toldos, tendas, guarda-sóis, incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Nespracované textilné vlákna, struny, siete a rybárske siete na priemyselné využitie, celtoviny, stany, slnečné clony, zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Surova tekstilna vlakna, vrvi, vrvice, mreže in ribiške mreže za industrijsko uporabo, ponjave, šotorska krila, sončniki, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Råa textilfibrer, rep, snören, nät och fisknät för industriell användning, presenningar, tält, solskärmar, ingående i denna klass