Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Kontinuierliche Säuglingsbeobachtung Für die eigens entwickelte Matratze wurden biosensorische Textilien und Sensormatrizen in das Kinderbett eingebaut. Damit können die wichtigsten biologischen Parameter des Säuglings wie die Atemfrequenz, Körpertemperatur, pH-Werte und der Blutdruck festgestellt und ständig überwacht werden.
English[en]
Continuous baby monitoring Integrated into the baby’s cot, the specially-designed mattress uses biosensing textiles and matrices of sensors to detect and constantly monitor the baby’s most relevant biological parameters, including its breathing rate, temperature, pressure and pH levels.
Spanish[es]
Vigilancia continua Este colchón de diseño especial se integra en la cuna del bebé y se sirve de tejidos biodetectores y matrices de sensores para detectar y vigilar continuamente los parámetros biológicos más relevantes, como la respiración, la temperatura, la tensión y los niveles de pH.
Italian[it]
Monitoraggio continuo del neonato Integrato nella culla del neonato, il materassino appositamente progettato utilizza tessuti biosensibili e matrici di sensori per rilevare e monitorare costantemente i pincipali parametri biologici del bambino, tra cui il respiro, la temperatura, la pressione e i livelli di pH.
Polish[pl]
Stałe monitorowanie niemowlęcia Wbudowany w łóżeczko dziecka, specjalny materac wykorzystuje bioczułe tekstylia oraz matryce czujników do stałego monitorowania najważniejszych parametrów biologicznych dziecka, takich jak oddech, temperatura, ciśnienie czy poziom pH.