Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jetzt möchten Sie, daß wir Ihnen helfen, wieder herauszukommen.“
Greek[el]
Χρειασθήκατε σκάλα για ν’ ανεβήτε εκεί—τώρα θέλετε να σας βοηθήσωμε να κατεβήτε!’
English[en]
You needed a ladder to climb up there; now you want us to help get you down.’
Spanish[es]
Necesitaron una escalera para trepar hasta allá; ahora quieren que nosotros les ayudemos a bajar.’
Finnish[fi]
Tarvitsitte tikapuut kiivetäksenne sinne; nyt te haluatte meidän auttavan teidät sieltä alas.’
French[fr]
Vous aviez besoin d’une échelle pour monter jusque- là. Maintenant vous voulez que nous vous aidions à descendre.’
Italian[it]
Avete avuto bisogno della scala per arrampicarvici; ora volete che vi aiutiamo a venire giù’.
Japanese[ja]
そこまで登るにははしごが必要だった。 今はわたしたちに降ろしてもらいたいのだ』。
Dutch[nl]
U had een ladder nodig om er te komen; en nu wilt u dat wij u eraf helpen.’
Portuguese[pt]
Precisou duma escada para subir até lá; agora deseja que o ajudemos a descer.’
Swedish[sv]
Ni behövde en stege för att komma dit; nu vill ni att vi skall hjälpa er därifrån.”