Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنشرب نخبك
Bulgarian[bg]
Наздраве!
Danish[da]
Lad os skåle for dig.
German[de]
Trinken wir auf Sie.
Greek[el]
Θα πιούμε στην υγειά σου.
English[en]
Let's toast to you.
Spanish[es]
Brindemos por ti.
Estonian[et]
Joome sinu terviseks.
Finnish[fi]
Juodaan malja sinulle.
French[fr]
Trinquons en votre honneur.
Hebrew[he]
בוא נרים כוסית לחייך.
Italian[it]
Brindiamo a te.
Norwegian[nb]
La oss skåle for deg.
Polish[pl]
Wypijmy za ciebie.
Portuguese[pt]
Brindemos a ti.
Romanian[ro]
Să bem pentru tine.
Russian[ru]
Давай выпьем за тебя.
Slovenian[sl]
Nazdraviva nate.
Serbian[sr]
Hajde da nazdravimo tebi.
Swedish[sv]
Vi kan väl skåla för dig.
Turkish[tr]
Sana içelim.
Vietnamese[vi]
Vì cô đi.