Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За растителни екстракти и ароматизанти, влагозадържащ агент в капсули и покрития на таблетки
Czech[cs]
Pro rostlinné extrakty, aromata, zvlhčující látku v gelových kapslích a potah tablet
Danish[da]
Til planteekstrakt, smagsstoffer, fugtemiddel i gelekapsler og som overfladebelægning til piller
German[de]
Für Pflanzenextrakte und Aromen, als Feuchthaltemittel in Gelatinekapseln und zur Beschichtung von Filmtabletten.
Greek[el]
Για εκχυλίσματα φυτών, αρωματικές ύλες, ως υγραντική ουσία σε καψάκια γέλης και ως επικάλυψη επιφάνειας δισκίων
English[en]
For plant extracts, flavourings, humectant in gel capsules and as a surface coating of tablets
Spanish[es]
Para extractos vegetales, aromas, humectantes en cápsulas de gel y como recubrimiento superficial de comprimidos
Estonian[et]
Taimeekstraktide, lõhna- ja maitseainete niiskust säilitav aine geelkapslites ja tablettide pinnakattena.
Finnish[fi]
Kasviuutteisiin, aromeihin, geelikapseleiden kosteudensäilyttäjäksi ja tablettien päällysteeksi
French[fr]
Pour les extraits végétaux, les arômes, en tant qu’agent humectant des gélules et qu’agent d’enrobage des comprimés
Croatian[hr]
Za biljne ekstrakte i arome te kao ovlaživač u gel-kapsulama i površinski premaz u tabletama
Hungarian[hu]
Növényi kivonatokban, ízesítőanyagokban, gélkapszulákban nedvesítőként és tabletták felületbevonataként
Italian[it]
Per estratti vegetali, aromi, agente umidificante per capsule di gelatina e pellicola di rivestimento di compresse
Lithuanian[lt]
Augalų ekstraktams, kvapiosioms medžiagoms, drėkinamosioms medžiagoms gelio kapsulėse ir tablečių paviršiaus dangai
Maltese[mt]
Għall-estratti ta’ pjanti, taħwir,, umidifikant f’kapsuli tal-ġel u bħala kisi tal-wiċċ ta’ pilloli
Dutch[nl]
Voor plantenextracten, aroma’s, als bevochtigingsmiddel in gelcapsules en als filmomhulsel van tabletten
Polish[pl]
W odniesieniu do ekstraktów roślinnych i roślinnych środków aromatyzujących jako substancja utrzymująca wilgoć w kapsułkach żelowych oraz jako powłoka tabletek
Portuguese[pt]
Para extratos de plantas, aromas, humectante, nas cápsulas moles, e cobertura de superfície, nos comprimidos
Romanian[ro]
Pentru extracte vegetale, arome, ca umectant în capsule din gelatină și ca agent de acoperire a tabletelor
Slovak[sk]
Pre rastlinné extrakty, aromatické látky, zvlhčovadlo v gélových kapsulách a ako poťah tabliet.
Slovenian[sl]
Za rastlinske izvlečke, arome, kot humektant želatinastih kapsulah in površinski plasti v tabletah.
Swedish[sv]
För växtextrakt, aromer, fuktighetsbevarande medel i gelkapslar och ytbeläggning på tabletter