Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقبل أن تسجل مكاتب وزارة الداخلية الزواج، يتم بعناية تدقيق مركز الزوجين وتفاصيل عنهما على ضوء السجل الوطني للسكان
English[en]
Before the Department of Home Affairs registers the marriage, the status and details of the spouses are first carefully checked against the National Population Register
Spanish[es]
Antes de que el Departamento de Asuntos Interiores inscriba el matrimonio, la situación jurídica y los datos de los cónyuges deben compararse con los que aparecen en el registro nacional de población
French[fr]
Avant que le Département des affaires intérieures n'enregistre le mariage, la situation et l'identité des époux sont soigneusement vérifiées dans le registre national de population
Russian[ru]
Прежде чем министерство внутренних дел зарегистрирует брак, проводится тщательная проверка статуса супругов и их анкетных данных, которые сличаются с данными, занесенными в Национальную систему регистрации населения
Chinese[zh]
内政部在注册婚姻前,将先对照全国人口登记册仔细核查配偶的身份和细节。