Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα έχεις oδoντιατρική κάλυψη.
English[en]
It's not field work, but you get dental.
Spanish[es]
Tendrás un mejor seguro dental.
Estonian[et]
See ei ole välitöö, aga sa saad hambaravi.
Finnish[fi]
Se ei ole kenttätyötä, mutta saat käyttää hampaita.
French[fr]
Ça couvre les frais dentaires.
Hebrew[he]
זה לא בשטח אבל תקבל טיפול שיניים חינם.
Hungarian[hu]
Nem egy kellemes munka, de fizetjük a fogorvost.
Italian[it]
Abbiamo una buona assicurazione dentistica.
Lithuanian[lt]
Čia užnugario darbas, bet aš užmokėsiu už dantų draudimą.
Portuguese[pt]
Não é trabalho de campo mas tens seguro dental.
Romanian[ro]
Nu e treaba de teren, dar asigurarea dentala e serioasa.
Russian[ru]
Это тыловая работа, но я оплачу зубную страховку.
Slovenian[sl]
Sicer ne bo terensko delo, dobiš pa zobozdravnika.
Chinese[zh]
我 正在 找 新 助理 , 不能 出任 務 , 不過 有牙 醫保險