Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледай къде вървиш!
Czech[cs]
Koukej na cestu.
Danish[da]
Se Dem for, din mandschauvinist!
German[de]
Sehen Sie doch, wo Sie hingehen!
Greek[el]
`Ανοιξε τα γκαβά σου!
English[en]
Look where you're going!
Spanish[es]
¡ Mira por dónde vas!
Finnish[fi]
Katso eteesi, sovinistisika!
French[fr]
Regarde où tu vas, mal élevé!
Hebrew[he]
שים לב לאן אתה הולך.
Hungarian[hu]
Nézzen a lábad elé!
Indonesian[id]
Lihatlah di mana Anda akan pergi!
Norwegian[nb]
Se etter hvor du gar.
Polish[pl]
Też coś!
Portuguese[pt]
Olhe por onde anda, seu porco chauvinista.
Swedish[sv]
Se dig för, mansgris!