Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige siden kristendommens barndom har dette at tøjle tungen været et problem.
German[de]
Das Zähmen der Zunge ist schon seit den Tagen des Urchristentums ein Problem.
Greek[el]
Ακόμη και από τις αρχές της Χριστιανοσύνης το δάμασμα της γλώσσης παρουσίαζε ένα πρόβλημα.
English[en]
Even from the beginnings of Christianity the taming of the tongue presented a problem.
Spanish[es]
Aun desde los principios del cristianismo el domar la lengua presentaba un problema.
Finnish[fi]
Kristillisyyden alusta pitäen kielen kesyttäminen asetti pulman.
French[fr]
Dès les débuts du christianisme la maîtrise de la langue a présenté un problème.
Italian[it]
Sin dal principio del cristianesimo fu un problema tenere a freno la lingua.
Norwegian[nb]
Også i den første kristne tid var det problemer forbundet med det å holde tungen i tømme.
Dutch[nl]
Sedert het allereerste begin van het christendom heeft het temmen van de tong een probleem gevormd.
Portuguese[pt]
Desde os primórdios do cristianismo, a domação da língua tem constituído um problema.