Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая на незначещи символи, нулите в началото и интервалите в края се отстраняват.
Czech[cs]
V případě nevýznamných znaků lze potlačit úvodní nuly a koncové mezery.
Danish[da]
Hvis foranstillede nuller og afsluttende mellemrum er betydningsløse, skal de fjernes.
German[de]
Dies gilt für führende Nullstellen und Leerzeichen am Ende einer Zeichenkette.
Greek[el]
Στην περίπτωση μη σημαντικών χαρακτήρων, τα μηδενικά που προηγούνται και τα κενά διαστήματα που ακολουθούν πρέπει να αποκρύπτονται.
English[en]
In the case of insignificant characters, leading zeroes and trailing spaces shall be suppressed.
Spanish[es]
En el caso de caracteres que no sean importantes, los ceros no significativos y los espacios de cierre se suprimirán.
Estonian[et]
Tähtsusetute märkide puhul varjatakse eesnullid ja lõputühikud.
Finnish[fi]
Alusta jätetään pois nollat ja lopusta jätetään pois välilyönnit, koska ne katsotaan merkityksettömiksi merkeiksi.
Hungarian[hu]
A jelentéktelen karakterek esetében a kezdő nullák és a záró szóközök lesznek tömörítve.
Italian[it]
Nel caso di caratteri irrilevanti, gli zero iniziali e gli spazi finali vengono soppressi.
Lithuanian[lt]
Jei ženklai yra nereikšmingi, vyraujančių nulių ir po jų esančių tarpų reikia nepalikti.
Latvian[lv]
Mazsvarīgo rakstzīmju gadījumā sākuma nulles un tukšumi teksta beigās tiek sablīvēti.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ karattri insinifikanti, iż-żeros fuq quddiem u l-ispazji fuq wara għandhom jiġu mrażżna.
Dutch[nl]
Bij onbelangrijke tekens worden nullen vooraan en spaties achteraan weggelaten.
Polish[pl]
W przypadku znaków niemających znaczenia początkowe zera i końcowe spacje są usuwane.
Portuguese[pt]
Caso haja caracteres insignificantes, serão suprimidos os zeros iniciais e os espaços no fim.
Romanian[ro]
În cazul caracterelor nesemnificative, zerourile inițiale și spațiile finale sunt suprimate.
Slovak[sk]
V prípade nevýznamných znakov, vypustia sa úvodné nuly a medzery na konci.
Slovenian[sl]
Pri nepomembnih znakih se odpravijo začetne ničle in zadnji presledki.
Swedish[sv]
När det gäller betydelselösa tecken ska inledande nollor och avslutande blankstegstecken tas bort.