Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقّفي عن العبث معي
Czech[cs]
Přestaň na mě ječet!
Danish[da]
Ikke mere pis med dig!
German[de]
Hör auf mich zu verarschen!
Greek[el]
Σταμάτα να μου φωνάζεις!
English[en]
Stop screwing with me!
Spanish[es]
¡ Deja de fastidiarme!
Finnish[fi]
Lakkaa sekoilemasta kanssani!
French[fr]
Arrête de déconner avec moi!
Croatian[hr]
Prestani se zajebavati sa mnom!
Hungarian[hu]
Ne szórakozz velem!
Indonesian[id]
Berhenti mengacaukanku!
Italian[it]
Smettila di fare giochetti con me!
Norwegian[nb]
Slutt å tulle med meg!
Dutch[nl]
Maak me niet gek.
Polish[pl]
Przestań ze mną pogrywać!
Portuguese[pt]
Para de me dar a volta à cabeça!
Romanian[ro]
Încetează să te mai joci cu mine!
Russian[ru]
Не играй со мной!
Slovak[sk]
Prestaň sa so mnou zahrávať!
Slovenian[sl]
Nehaj me zajebavati!
Serbian[sr]
Prestani se zajebavati sa mnom!
Swedish[sv]
Sluta jävlas med mig!
Thai[th]
หยุดว่าผมได้แล้ว
Turkish[tr]
Benimle oynama!