Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, سيقومون بأجراء فتحة في رأسي من اجل سحب الدماء
Greek[el]
Θέλουν να μου ανοίξουν μια τρύπα στο κεφάλι και να αδειάσουν το αιμάτωμα.
English[en]
They want to drill a hole in my head and get rid of the blood.
Spanish[es]
Quieren taladrar un agujero en mi cabeza y sacar toda la sangre.
French[fr]
On va me faire un trou dans le crâne pour stopper l'hémorragie.
Croatian[hr]
Probušit će mi rupu u glavi i očistit će je.
Indonesian[id]
Mereka mau mengebor sebuah lubang di kepalaku dan menyingirkan darah itu.
Italian[it]
Mi faranno un buco per togliermi il sangue che è uscito.
Polish[pl]
Wywiercą mi dziurę w czaszce i wyciągną mi to.
Portuguese[pt]
Querem me fazer um buraco na cabeça para drenar o sangue.
Romanian[ro]
Vor să-mi dea o gaură în cap şi să elimine sângele.
Serbian[sr]
Probušiće mi rupu u glavi i očistiće je.
Swedish[sv]
De vill borra ett hål i skallen och tappa av blodet.
Turkish[tr]
Kafamda bir delik açıp kanamayı durdurmak istiyorlar.