Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن تسويق هذا حقا ، ألا تعتقد ذلك ؟
Danish[da]
Tror du ikke, det kan sælge?
German[de]
Das könnte sich gut verkaufen, denken Sie nicht?
Greek[el]
Μπορεί να πουληθεί, δε νομίζετε;
English[en]
This could really sell, don't you think?
Spanish[es]
Podría venderse bien, ¿no le parece?
Persian[fa]
به نظر من اين فيلم فروش داره ، نه ؟
Finnish[fi]
Tämä voi todella myydä, mitä mieltä olet?
French[fr]
Ça pourrait se vendre, tu crois pas?
Hebrew[he]
זה יכול ממש להימכר.
Croatian[hr]
Ovo bi se moglo dobro prodati, što misliš?
Hungarian[hu]
Ez nagyon kapós áru lesz, nem igaz?
Italian[it]
Questo può vendere parecchio, non pensa?
Lithuanian[lt]
Tai tikrai galima pardavinėti, ar nemanai?
Macedonian[mk]
Ова може да се продава, зар не?
Norwegian[nb]
Den kan selge.
Dutch[nl]
Dit kan best wel eens aanslaan, denk je niet?
Polish[pl]
To się może dobrze sprzedawać, nie uważa pan?
Portuguese[pt]
Até que poderia vender bem.
Slovenian[sl]
To bi se res prodajalo, kajne?
Albanian[sq]
Kjo mund të shitet mirë, a mendon?
Serbian[sr]
Ovo bi moglo dobro da se proda, šta misliš?