Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Одитите за проследяване на изпълнението на препоръките на ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ към държавите членки се извършват редовно.
Czech[cs]
Pravidelně probíhají audity opatření přijatých v návaznosti na doporučení GŘ SANTE pro členské státy.
Danish[da]
Der foretages regelmæssigt opfølgende revisioner vedrørende GD SANTE's henstillinger til medlemsstaterne.
German[de]
Weiterverfolgungsprüfungen in Bezug auf die Empfehlungen, die die Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (GD SANTE) an die Mitgliedstaaten richtet, finden regelmäßig statt.
Greek[el]
Διενεργούνται τακτικά επανέλεγχοι επί των συστάσεων της ΓΔ Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων.
English[en]
Follow-up audits of DG SANTE's recommendations to the Member States are regularly carried out.
Spanish[es]
Se llevan a cabo periódicamente auditorías de seguimiento de las recomendaciones de la DG SANCO en los Estados miembros.
Estonian[et]
Tervise ja toiduohutuse peadirektoraadi poolt liikmesriikidele esitatud soovituste järelauditeid viiakse läbi korrapäraselt.
Finnish[fi]
Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto kohdistaa jäsenvaltioille esitettyjen suositusten täytäntöönpanoon säännöllisesti seurantaa.
French[fr]
Des audits de suivi des recommandations de la DG SANTE aux États membres sont régulièrement effectués.
Croatian[hr]
Redovito se provode revizije u svrhu praćenja provedbe preporuka koje državama članicama iznosi GU SANTE.
Hungarian[hu]
Rendszeresen elvégzik az Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság (DG SANTE) tagállamoknak szóló ajánlásainak utóellenőrzését.
Italian[it]
Svolgimento di regolari audit del seguito dato alle raccomandazioni della DG SANTE agli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Reguliariai atliekami DG SANTE valstybėms narėms pateiktų rekomendacijų tolesnės priežiūros auditai.
Latvian[lv]
Regulāri tiek veiktas revīzijas, lai pārbaudītu, kā ir izpildīti Veselības un pārtikas nekaitīguma ĢD ieteikumi dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Awditi ta’ segwitu tar-rakkomandazzjonijiet tad-DĠ SANTE lill-Istati Membri jitwettqu regolarment.
Dutch[nl]
Regelmatig worden follow-upcontroles uitgevoerd van de aanbevelingen van DG SANTE aan de lidstaten.
Polish[pl]
Regularnie przeprowadzane są audyty monitorujące w związku z zaleceniami DG SANTE dla państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Realizam-se regularmente auditorias de seguimento das recomendações da DG SANTE aos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Se efectuează cu regularitate audituri de urmărire a situației acțiunilor întreprinse în urma recomandărilor adresate de DG SANTE statelor membre.
Slovak[sk]
Pravidelne sa vykonávajú audity plnenia odporúčaní GR SANTE pre členské štáty.
Slovenian[sl]
Redno se izvajajo revizije za spremljanje izvajanja priporočil GD SANTE državam članicam.
Swedish[sv]
Det görs regelbundet uppföljningsrevisioner av GD Hälsa och livsmedelssäkerhets rekommendationer till medlemsstaterna.