Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bou sy selfvertroue op
Amharic[am]
በራስ የመተማመን ስሜቱ እንዲጎለብት እርዳው
Arabic[ar]
ابنِ فيه الثقة بالنفس
Aymara[ay]
Jupapachpa munasiñapatak chʼamañchtʼam
Bemba[bem]
Afweni Umwana Wenu Ukuicetekela
Bulgarian[bg]
Помогни му да стане по–уверена личност
Bangla[bn]
তার আত্মবিশ্বাস গড়ে তুলুন
Cebuano[ceb]
Ugmara ang Iyang Pagsalig sa Kaugalingon
Chuukese[chk]
Ämääraatä an Lükülük Woon Pwisin I
Czech[cs]
Posilujte jeho sebedůvěru
Danish[da]
Styrk hans selvtillid
German[de]
Sein Selbstvertrauen stärken
Ewe[ee]
Na Wòakpɔe Be Viɖe Le Ye Ŋu
Efik[efi]
Nam Eyen Fo Enyene Uko
Greek[el]
Να Ενισχύετε την Αυτοπεποίθησή Του
English[en]
Build His Self-Confidence
Spanish[es]
Refuerce su autoestima
Estonian[et]
Tugevda poja eneseusaldust
Finnish[fi]
Vahvista hänen itsetuntoaan
Fijian[fj]
Vukei Koya me Nuidei
French[fr]
Aidez- le à gagner en assurance
Ga[gaa]
Ha Enu He akɛ Abaanyɛ Amu Afɔ̃ Enɔ
Guarani[gn]
Eipytyvõkena chupe ojerovia hag̃ua ijehe
Gujarati[gu]
તેનો આત્મવિશ્વાસ વધારો
Gun[guw]
Gọalọna Ẹn Nado Wleawuna Jidide
Ngäbere[gym]
Kukwe kwin niedre ie
Hausa[ha]
Ka Gina Gaba Gaɗinsa
Hindi[hi]
उसका आत्म-विश्वास बढ़ाइए
Hiligaynon[hil]
Buligi Sia nga Makatigayon sing Kompiansa
Hiri Motu[ho]
Ena Lalogoada Karana Habadaia
Hungarian[hu]
Növeld az önbizalmát
Armenian[hy]
Ինքնավստահություն ներշնչիր
Indonesian[id]
Bangunlah Rasa Percaya Dirinya
Iloko[ilo]
Pabilgem ti Kompiansana iti Bagina
Icelandic[is]
Efldu sjálfstraust hans
Isoko[iso]
Ru Ei Rri Omariẹ nọ O Te Ohwo
Italian[it]
Lavora sulla sua autostima
Japanese[ja]
自信を持たせる
Georgian[ka]
აუმაღლეთ შვილს ღირსების გრძნობა
Kuanyama[kj]
Mu kwafela a kale e na omukumo
Kazakh[kk]
Өз-өзіне деген сенімділігін арттырыңыз
Kannada[kn]
ಮಗನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
Korean[ko]
자신감을 심어 주십시오
Kaonde[kqn]
Mukwashai Ekale na Luketekelo mu Bintu byo Oba
Kwangali[kwn]
Tunga ehuguvaro mwamunoge
San Salvador Kongo[kwy]
Sanisinanga Mwan’aku
Ganda[lg]
Muyambe Okubeera Omuntu Eyeekakasa
Lingala[ln]
Lendisá ye
Lozi[loz]
Mu mu Tuse Kuli A Isepe
Lithuanian[lt]
Stiprinkite jo pasitikėjimą savimi
Luba-Lulua[lua]
Muambuluisha bua adiangate ne mushinga
Luvale[lue]
Kafwenu Mwanenu Alifwelele
Lunda[lun]
Mukoleshenu Kulonda Yadikuhweleli
Luo[luo]
Konye Ong’e ni En Bende Onyalo
Lushai[lus]
Inrintâwkna Neihtîr Rawh
Malagasy[mg]
Ampio hatoky tena izy
Macedonian[mk]
Гради ја неговата самодоверба
Malayalam[ml]
മകനിൽ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുക
Mongolian[mn]
Өөртөө итгэлтэй болоход нь туслаарай
Marathi[mr]
त्याचा आत्मविश्वास वाढवा
Maltese[mt]
Ibnilu l- Fiduċja Fih Innifsu
Norwegian[nb]
Bygg opp selvtilliten hans
Nepali[ne]
उसको आत्म-विश्वास बढाउनुहोस्
Ndonga[ng]
Mu kwathela a kale i iyuvitile uuntsa
Niuean[niu]
Atihake e Mauokafua Haana
Dutch[nl]
Geef hem meer zelfvertrouwen
South Ndebele[nr]
Siza Indodanakho Bona Izithembe
Northern Sotho[nso]
Aga Boikholofelo bja Gagwe
Nyanja[ny]
Muthandizeni Kuti Akhale Wodzidalira
Oromo[om]
Amanannaa Ofirratti Qabu Akka Guddifatu Godhi
Ossetic[os]
Йӕ ныфсыл ын ныфс ӕфтау
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਵਧਾਓ
Pijin[pis]
Helpem Hem Luksavve Hem Fit for Duim Samting
Polish[pl]
Wzmacniaj jego wiarę we własne siły
Pohnpeian[pon]
Kalaudehla Eh Kamehlele me E Koahiek
Portuguese[pt]
Estimule a autoconfiança de seu filho
Quechua[qu]
Pisipaq mana qhawakunanpaq yanapay
Rundi[rn]
Nutume yumva ko ari n’ico amaze
Russian[ru]
Помогайте ему стать уверенным в себе
Kinyarwanda[rw]
Mufashe kwigirira icyizere
Sango[sg]
Gonda lo ndali ti aye so lo sara
Sinhala[si]
ආත්ම විශ්වාසයක් ඇති කරන්න
Slovak[sk]
Budujte jeho sebadôveru
Slovenian[sl]
Pomagajte mu, da bo postal samozavestnejši
Samoan[sm]
Faalaeiau Lou Atalii Ina ia Iai se Lagona Mautinoa
Shona[sn]
Ita Kuti Awedzere Chivimbo Chake
Albanian[sq]
Rritja besimin te vetja
Serbian[sr]
Pomozite mu da izgradi samopouzdanje
Sranan Tongo[srn]
Yepi en fu denki bun fu ensrefi
Swati[ss]
Mente Atetsembe
Southern Sotho[st]
Etsa Hore a Itšepe
Swedish[sv]
Bygg upp hans självförtroende
Swahili[sw]
Msaidie Ajiamini
Congo Swahili[swc]
Msaidie Ajiamini
Tamil[ta]
தன்னம்பிக்கையை ஊட்டுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Ajuda oan haburas fiar-an
Telugu[te]
ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచండి
Thai[th]
ช่วย ลูก ให้ มี ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง
Tigrinya[ti]
ንወድኻ፡ ርእሰ ምትእምማን ከም ዚሓድሮ ግበር
Tiv[tiv]
Wuese Nan sha Er Ishima a Taver Nan Yô
Tagalog[tl]
Tulungan Siyang Magtiwala sa Sarili
Tetela[tll]
Kimanyiyande diaha nde mɔnyɔla akoka wele la nde
Tswana[tn]
Mo Thuse Gore a Itshepe
Tongan[to]
Langa Hake ‘Ene Falala Kiate Ia Pē
Tonga (Zambia)[toi]
Amumuyumye Kutegwa Aleke Kulitenga
Tok Pisin[tpi]
Strongim Bel Bilong Em
Turkish[tr]
Oğlunuzun Özgüvenini Geliştirin
Tsonga[ts]
Endlani Leswaku Va Titshemba
Tumbuka[tum]
Wovwirani Mwana Winu Kuti Wajigomezgenge
Tahitian[ty]
A haapopou i ta oe tamaiti
Tzotzil[tzo]
Koltao ti oyuk sbalil chaʼi sbae
Ukrainian[uk]
Допомагайте синові набути впевненості в собі
Umbundu[umb]
Pamisila Ekolelo Liaye Kokuove
Venda[ve]
Mu Thuseni Uri A Kone U Ḓifulufhela
Vietnamese[vi]
Giúp con xây đắp lòng tự tin
Xhosa[xh]
Menze Azithembe
Yapese[yap]
Mu Ayuweg Nga i Pagan’ Ngak
Yoruba[yo]
Ran Ọmọ Rẹ Lọ́wọ́ Kí Ọkàn Rẹ̀ Lè Balẹ̀
Yucateco[yua]
Líiʼs u yóol yoʼolal baʼax ku beetik
Isthmus Zapotec[zai]
Gucané laabe guni sentirbe zanda gúnibe xiixa stúbibe
Chinese[zh]
帮助儿子建立自信心
Zulu[zu]
Siza Indodana Yakho Ukuba Izethembe