Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същото което не е наред с моите кредитни карти, моите банкови карти, причината защо моят онлайн акаунт в склад за търговия е бил замразен....
Bosnian[bs]
Ista stvar kao i sa mojom kreditnom karticom, karticom za bankomat, iz istog razloga zašto je moj online račun za trgovanje dionica zamrznut...
Czech[cs]
To samé co s mojí kreditkou, platební kartou, proč můj burzovní účet byl zmražen.
Greek[el]
Το ίδιο πράγμα που συμβαίνει με τις πιστωτικές μου κάρτες, τη χρεωστική μου κάρτα, ο λόγος που οι σε απευθείας σύνδεση χρηματιστηριακές συναλλαγές του λογαριασμού μου πάγωσαν...
English[en]
The same thing that's wrong with my credit cards, my bank card, the reason why my online stock trading account's been frozen...
Spanish[es]
Lo mismo que a mis tarjetas de crédito, a mi tarjeta de débito el mismo motivo por el que mi cuenta de compra-venta de acciones en internet está congelada...
French[fr]
Le même problème qu'avec mes cartes de crédit, ma carte bancaire, mon compte d'actions de la bourse qui est gelé...
Hebrew[he]
אותו הדבר שקרה לי עם כרטיסי-האשראי שלי, כרטיס-הבנק שלי, הסיבה לכך שחשבון המניות שלי באינטרנט הוקפא...
Croatian[hr]
Isto što i s mojim kreditnim karticama, debitnom karticom, razlogom što mi je zamrznut internet račun za trgovinu akcijama...
Hungarian[hu]
Ugyanaz, ami a hitel - és bankkártyámnak, illetve amiért az online tőzsde felhasználói fiókomat befagyasztották.
Italian[it]
Quello che e'successo alle... carte di credito, al libretto degli assegni, la ragione per cui hanno congelato i miei conti nella borsa affari.
Dutch[nl]
Hetzelfde als met mijn kredietkaart, bankkaart de reden dat al mijn online beursverrichtingen bevroren zijn
Polish[pl]
To samo, co z moimi kartami kredytowymi, czekowymi, powodem, dla którego zamrożony został mój rachunek papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
O mesmo problema dos meus cartões de crédito, meu cartão do banco, o motivo de minha ações estarem congeladas...
Romanian[ro]
Acelaşi lucru care e în neregulă cu cardurile de credit, cardul bancar, motivul pentru care contul meu online de acţiuni e îngheţat...
Russian[ru]
Что-то случилось с моими кредитками, банковскими картами, акциями на фондовом рынке, которые тоже заморожены...
Serbian[sr]
Isto što i s mojim kreditnim karticama, debitnom karticom, razlogom što mi je zamrznut internet račun za trgovinu akcijama...