Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Европейската интеграция на региона е единственият начин за укрепване на демокрацията и заздравяване на върховенството на закона, стабилността и просперитета за всички в Югоизточна Европа ”, се подчертава в съвместна декларация, приета по време на тристранната среща на министрите в София
Bosnian[bs]
" Evropske integracije regiona jedini su način za jačanje demokratije i konsolidaciju vladavine prava, stabilnosti i prosperiteta za sve u jugoistočnoj Evropi, " naglašava se u zajedničkoj deklaraciji usvojenoj tokom trilateralnog ministarskog sastanka u Sofiji
Greek[el]
" Η Ευρωπαϊκή ενσωμάτωση της περιοχής αποτελεί το μοναδικό τρόπο για ενίσχυση της δημοκρατίας και εδραίωση του κράτους δικαίου, της σταθερότητας και της ευημερίας για όλους στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ", τόνιζε κοινή διακήρυξη που υιοθετήθηκε κατά τη διάρκεια της τριμερούς συνάντησης των υπουργών στη Σόφια
English[en]
" The European integration of the region is the only way for strengthening democracy and consolidating the rule of law, stability and prosperity for all in South East Europe, " a joint declaration adopted during the ministers ' trilateral meeting in Sofia stressed
Croatian[hr]
" Europska integracija regije jedini je način za jačanje demokracije i učvršćivanje vladavine zakona, stabilnosti i prosperiteta za sve u jugoistočnoj Europi ", ističe se u zajedničkoj deklaraciji usvojenoj tijekom trilateralnog sastanka ministara u Sofiji
Macedonian[mk]
„ Европската интеграција на регионот е единствениот начин за зајакнување на демократијата и консолидирање на владеењето на правото, стабилноста и благосостојбата за сите во Југоисточна Европа “, се истакнува во заедничката декларација усвоена за време на трилатералниот состанок на министрите во Софија
Romanian[ro]
" Integrarea europeană a regiunii este singura cale de consolidare a democraţiei şi a statului de drept, a stabilităţii şi a prosperităţii tuturor în Europa de Sud- est ", sublinia declaraţia comună adoptată la întâlnirea ministerială trilaterală de la Sofia
Albanian[sq]
" Integrimi europian i rajonit është e rruga e vetme për forcimin e demokracisë dhe konsolidimin e shtetit të së drejtës, stabilitetit dhe prosperitetit për të gjithë në Europën Juglindore, " theksoi një deklaratë e përbashkët e miratuar gjatë takimit ministror tre palësh në Sofje
Serbian[sr]
„ Evropska integracija regiona je jedini način za jačanje demokratije i učvršćivanje vladavine zakona, stabilnosti i prosperiteta za sve u jugoistočnoj Evropi “, naglašava se u zajedničkoj deklaraciji usvojenoj tokom trilateralnog sastanka ministara u Sofiji
Turkish[tr]
Bakanların Sofya' da gerçekleştirdiği üçlü görüşmede kabul edilen ortak bildiride şu satırların altı çizildi: " Güneydoğu Avrupa' da demokrasi ve hukuk devleti ilkesini güçlendirerek istikrar ve refah ortamı kurmanın tek geçerli yolu, bölgenin Avrupa ile bütünleşmesidir. "