Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات مرة كُنا نلعب الكرة في سوق ( كريف )
German[de]
Früher spielten wir zusammen.
Greek[el]
Παίζαμε μπάλα παλιά στην αγορά.
English[en]
We played ball once at Crieff market.
Spanish[es]
Una vez jugamos a la pelota en el mercado de Creiff.
French[fr]
On avait joué au ballon un jour, ensemble.
Hebrew[he]
פעם שיתפנו פעולה בשוק קרייף.
Croatian[hr]
Loptali smo se malo jedanput na tržnici Creiff.
Polish[pl]
Kiedyś razem graliśmy w piłkę.
Portuguese[pt]
jogamos bola certa vez na feira de Creiff.
Romanian[ro]
Am jucat odată la Târgul Crieff.
Serbian[sr]
Loptali smo se malo jedanput na tržnici Creiff.
Swedish[sv]
Vi sparkade boll på torget i Crieff en gång.
Turkish[tr]
Bir zamanlar Creif'te top oynardık.