Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние живеехме в столицата Вашингтон, а родителите на моята майка живееха на 4 000 километра, в щата Вашингтон.
Cebuano[ceb]
Nagpuyo kami sa Washington, D.C., ug ang mga ginikanan sa akong inahan nagpuyo og 2,500 ka milya (4,000 km) gikan sa estado sa Washington.
Czech[cs]
Bydleli jsme v té době ve Washingtonu, D.C., a rodiče mé matky žili ve státě Washington, což je 4 000 kilometrů daleko.
Danish[da]
Vi boede i Washington D.C., og min mors forældre boede mere end 4.000 km væk i staten Washington.
German[de]
Wir wohnten in Washington D.C., und die Eltern meiner Mutter über 4000 Kilometer entfernt im Bundesstaat Washington.
English[en]
We lived in Washington, D.C., and my mother’s parents lived 2,500 miles (4,000 km) away in the state of Washington.
Spanish[es]
Vivíamos en Washington D.C. y los padres de mi madre vivían a 4.000 kilómetros, en el estado de Washington.
Finnish[fi]
Me asuimme Washington D.C:ssä, ja äitini vanhemmat asuivat neljäntuhannen kilometrin päässä Washingtonin osavaltiossa.
Fijian[fj]
Keitou a dau bula tu mai Washington, D.C., ka rau tiko na itubutubu nei tinaqu rauta ni 2,500 na maile (4,000 km) mai na yasana o Washington.
French[fr]
Nous vivions à Washington D.C., et les parents de ma mère vivaient à quatre mille kilomètres, dans l’État de Washington.
Hungarian[hu]
A fővárosban, Washingtonban éltünk, míg édesanyám szülei 4000 kilométerrel odébb, Washington államban éltek.
Indonesian[id]
Kami tinggal di Washington D.C., dan orangtua ibu saya tinggal 2.500 mil (4.000 km) jauhnya di negara bagian Washington.
Italian[it]
Vivevamo a Washington, D.C. e i genitori di mia madre si trovavano a più di quattromila chilometri di distanza, nello stato di Washington.
Malagasy[mg]
Nipetraka tany Washington, D.C. izahay ary ny ray aman-drenin’ny reniko dia nipetraka lavitra tany amin’ny 4000 kilaometatra miala avy teo, tany amin’ny faritanin’i Washington.
Norwegian[nb]
Vi bodde i Washington, DC, og min mors foreldre bodde 4000 km unna i delstaten Washington.
Dutch[nl]
We woonden in Washington D.C. en mijn grootouders langs moeders kant woonden ruim vierduizend kilometer bij ons vandaan, in de staat Washington.
Polish[pl]
Mieszkaliśmy w mieście Waszyngton, natomiast rodzice mojej matki mieszkali 4000 kilometrów dalej, w stanie Waszyngton.
Portuguese[pt]
Morávamos em Washington, D.C., e os pais da minha mãe moravam a mais de 4.000 quilômetros dali, no Estado de Washington.
Romanian[ro]
Locuiam în Washington, D.C., şi părinţii mamei mele locuiau la o distanţă de peste 4.000 de kilometri depărtare, în statul Washington.
Russian[ru]
Мы жили в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, США, а родители моей мамы жили более чем за 4000 км оттуда, в штате Вашингтон.
Samoan[sm]
Sa matou nonofo i Uosigitone, D.C., ma o matua o lou tina sa nonofo mamao ese i le 2,500 maila (4,000 km) i le setete o Uosigitone.
Swedish[sv]
Vi bodde i Washington D.C. och mina morföräldrar bodde 400 mil därifrån i staten Washington.
Tagalog[tl]
Nakatira kami noon sa Washington, D.C., at ang mga magulang ng aking ina ay nakatira sa estado ng Washington 2,500 milya (4,000 km) ang layo mula sa amin.
Tongan[to]
Naʻa mau nofo ʻi Uasingatoni, D.C., pea naʻe nofo e ongomātuʻa ʻa ʻeku faʻeé ʻi ha maile ʻe 2,500 (km 4,000) ʻi he siteiti Uāsingatoní.
Tahitian[ty]
Ua ora matou i Washington, D.C. e te ora ra te metua o to’u mama e hau atu i te 4 000 kilometera i rapae au i te tuhaa fenua no Washington.
Ukrainian[uk]
Ми жили у місті Вашингтон, а батьки моєї матері жили на відстані понад 4000 км від нас у штаті Вашингтон.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sống ở Washington, DC, và ông bà ngoại của tôi sống ở tiểu bang Washington cách chúng tôi 4,000 kilômét.