Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Während Wirbeltiere ein Zentralnervensystem in Form eines am Rücken verlaufenden Rückenmarks haben, verfügen Insekten und Ringelwürmer wie der Regenwurm über eine strickleiterartige Kette von Nervenzellenklustern auf ihrer Bauchseite.
English[en]
While vertebrates have a central nervous system in the shape of a spinal cord running along their backs, insects and annelid worms like the earthworm have a rope-ladder-like chain of nerve cell clusters on their belly side.
Spanish[es]
Mientras que el sistema nervioso central de los vertebrados tiene forma de médula espinal que recorre su espalda, los insectos y los gusanos anélidos, como las lombrices de tierra, tienen una cadena (en forma de escalera de soga) de grupos de células nerviosas que recorre su vientre.
French[fr]
Les vertébrés possèdent un système nerveux central sous la forme d'une moelle épinière longeant leur dos, alors que les insectes et les vers annélides possèdent, tout comme le ver de terre, une chaîne d'agrégats de cellules ressemblant à une échelle de corde situé du côté de leur ventre.
Italian[it]
Mentre i vertebrati hanno un sistema nervoso centrale costituito dal midollo spinale presente sul dorso, gli insetti e i vermi anellidi come i lombrichi presentano una catena simile a una scala di corda di raggruppamenti di cellule nervose sul ventre.
Polish[pl]
Układ nerwowy kręgowców ma postać rdzenia kręgowego przebiegającego wzdłuż pleców, natomiast owady i pierścienice, np. dżdżownice, mają drabinkowy łańcuch grup komórek nerwowych po stronie brzusznej.