Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وموضوع التجريم الواقع في إطار هذه المادة ليس الرق فحسب، بل أيضا قيود الدين، والعبودية، وبيع الأنثى عن طريق أسرتها؛ وبيع القاصر أو التنازل عنه/عنها دون مقابل عن طريق الوصي علي القاصر لغرض الاستغلال
English[en]
The object of incrimination under this Article is not only slavery as such, but also debt bondage; servitude; sale of a female person by her family; sale or ceding without compensation of an underage person by his/her parents or guardian for the purpose of exploitation
Spanish[es]
Los actos considerados delitos en virtud de este artículo no son sólo la esclavitud como tal, sino también la servidumbre por deudas, la servidumbre, la venta de una persona del sexo femenino por su familia, la venta o la cesión sin compensación de una persona menor por sus padres o tutores para que sea explotada
Russian[ru]
Объектом инкриминирования в соответствии с этой статьей является не только рабство как таковое, но и долговая кабала; порабощение; продажа лица женского пола ее семьей; продажа или передача без компенсации несовершеннолетнего лица его/ее родителями или опекуном для целей эксплуатации
Chinese[zh]
该条的定罪对象不仅是奴役,还包括债役、苦役、女性被家人卖掉,未成年人被其父母或监护人出于剥削目的卖掉或无偿放弃。