Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акционерите ще се надигнат ли с оплаквания и гняв?
Czech[cs]
Měla by narůstat zloba a nářek akcionářů?
Danish[da]
Ville aktionærerne rejse sig i vrede og beklage sig.
Greek[el]
Θα ξεσηκωνόταν οι μέτοχοι με οργή και διαμαρτυρίες;
English[en]
Would the shareholders rise up in their wrath and complain?
Spanish[es]
¿Los accionistas se sublevarán furibundos y quejosos?
Estonian[et]
Kas aktsionärid tõuseksid üles vihaga ja vingudes?
Finnish[fi]
Nousevatko osakkeenomistajat vihassaan kapinaan ja valittavat?
French[fr]
Les actionnaires, en colère, se plaindraient-ils?
Croatian[hr]
Da li će se dioničari buniti?
Hungarian[hu]
A részvényesek haragra gyúlnak és panaszt emelnek?
Indonesian[id]
Apakah para pemegang saham bangkit dalam murka mereka dan mengeluh?
Italian[it]
Forse i loro azionisti si infurierebbero e si lamenterebbero?
Dutch[nl]
Zouden de aandeelhouders opstaan in woede en klaagzang?
Polish[pl]
Czy udziałowcy mogą dołączać do gniewu i narzekań?
Portuguese[pt]
Iriam os accionistas insurgir-se em fúria e reclamar?
Romanian[ro]
Ar vrea că acţionarii săi să se plîngă?
Russian[ru]
Будут ли протестовать их акционеры?
Slovenian[sl]
Bi delničarji zagnali vik in krik?
Serbian[sr]
Da li će se dioničari buniti?
Swedish[sv]
Skulle aktieägarna resa sig upp i vrede och klaga?
Turkish[tr]
Hisse sahipleri öfkelenip, şikayet mi ederler?