Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърлили сте молбата ми?
Czech[cs]
Vyškrtl jste můj návrh.
Danish[da]
Du afviste min ansøgning.
Greek[el]
Εσύ έβαλες κόκκινη σημαία στην αίτησή μου;
Spanish[es]
¿Tú pusiste la bandera roja a mi solicitud?
Finnish[fi]
Sinäkö merkkasit hakemukseni?
French[fr]
Vous avez mis un carton rouge sur ma demande?
Croatian[hr]
Stavili ste moju prijavu u crveno?
Hungarian[hu]
Elutasította a jelentkezésemet.
Italian[it]
Ha rifiutato la mia domanda?
Dutch[nl]
U hebt mijn aanvraag afgewezen.
Polish[pl]
To pan oprotestował mój wniosek?
Portuguese[pt]
Colocou uma bandeira vermelha no meu pedido?
Romanian[ro]
Tu mi-ai respins aplicatia?
Russian[ru]
Вы отклонили мое заявление?
Slovak[sk]
Vyšktrli ste môj návrh.
Slovenian[sl]
Mojo prijavo ste dali pod rdeče?
Serbian[sr]
Stavili ste moju prijavu u crveno?
Swedish[sv]
Du har rödflaggat min ansökan.
Turkish[tr]
Başvurumu ret mi ettin?