Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skønnes, at antallet af fiskere er faldet med 4-5 % om året i de seneste 10 år, antallet af fartøjer er reduceret med 20 %, og de indbragte fangster er faldet med 28 %.
German[de]
Schätzungen zufolge ging die Zahl der Fischer in den vergangenen zehn Jahren jährlich um 4 bis 5 % zurück, die Zahl der Boote wurde um 20 % verringert, und die angelandeten Fänge verzeichneten einen Rückgang um 28 %.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, ο αριθμός των αλιέων μειώθηκε κατά 4 έως 5 % ετησίως κατά τη διάρκεια των 10 τελευταίων ετών, ο αριθμός των σκαφών μειώθηκε κατά 20 % και οι ποσότητες των αλιευμάτων σημείωσαν μείωση κατά 28 %.
English[en]
According to estimates, the number of fishermen has fallen by 4 to 5 % over the last 10 years, the number of vessels has declined by 20 % and catches have fallen by 28 %.
Spanish[es]
Según los cálculos, el número de pescadores ha disminuido entre un 4 y un 5 % por año en los últimos 10 años, el número de embarcaciones se ha reducido en un 20 % y las cantidades desembarcadas han registrado un descenso del 28 %.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan kalastajien määrä on laskenut 4–5 prosenttia vuodessa viimeisten kymmenen vuoden ajan, alusten määrä on supistunut 20 prosentilla ja saaliiden määrissä on havaittu 28 prosentin notkahdus.
French[fr]
Selon les estimations, le nombre de pêcheurs a diminué de 4 à 5 % par an sur ces 10 dernières années, le nombre de bateaux a été réduit de 20 % et les quantités débarquées ont enregistré un repli de 28 %.
Italian[it]
Secondo le stime, il numero di pescatori è diminuito dal 4 al 5 % l’anno negli ultimi 10 anni, il numero di imbarcazioni è stato ridotto del 20 % e le quantità di pescato hanno registrato una flessione del 28 %.
Dutch[nl]
Volgens schattingen is in de laatste 10 jaar het aantal vissers met 4 tot 5 % per jaar teruggelopen, is het aantal schepen met 20 % verminderd en laten de vangsten een afname zien van 28 %.
Portuguese[pt]
Segundo as estimativas, o número de pescadores sofreu, nos últimos dez anos, uma redução de 4 a 5 % por ano, o número de embarcações foi reduzido de 20 % e as quantidades desembarcadas registaram um decréscimo de 28 %.
Swedish[sv]
Man uppskattar att antalet fiskare har minskat med fyra till fem procent per år under de senaste tio åren, antalet båtar har minskat med 20 procent och fångsterna har gått ner med 28 procent.