Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- rychlé zaostření pomocí seřizovacího kolečka,
Danish[da]
- hurtig fokusering ved hjaelp af en justeringsring ,
German[de]
- Grobeinstellung durch Rändelring,
Greek[el]
- ταχεία ρύθμιση με δακτύλιο ρυθμίσεως,
English[en]
- rapid focusing by means of an adjusting ring,
Spanish[es]
- enfoque rápido mediante anillo regulador ,
Estonian[et]
- kiirfokuseerimine reguleerimisrõnga abil,
Finnish[fi]
- pikatarkennus säätörenkaasta,
French[fr]
- MISE AU POINT RAPIDE PAR BAGUE DE REGLAGE ,
Hungarian[hu]
- gyors fókuszálás egy állítógyűrű segítségével,
Italian[it]
- messa a fuoco rapida mediante anello zigrinato ;
Lithuanian[lt]
- greitas fokusavimas derinimo žiedo dėka,
Latvian[lv]
- ātra nostādīšana fokusā, izmantojot regulējamo gredzenu,
Maltese[mt]
- iffokar veloċi permezz ta’ ċurkett ta’ aġġustament,
Dutch[nl]
- snelle afstelling met stelring ;
Polish[pl]
- szybkie, przybliżone ustawianie pokrętłem,
Portuguese[pt]
- afinação rápida por anel de regulação,
Slovak[sk]
- rýchle zaostrovanie pomocou nastavovacieho krúžku,
Slovenian[sl]
- hitro nastavljanje ostrine z nastavitvenim vijakom,
Swedish[sv]
- snabb fokusering med hjälp av en fokuseringsring,