Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De, som lider af kronisk eller tilbagevendende følelser af depression, tristhed, ængstelse eller angst, skal undersøges af en læge eller en psykolog.
German[de]
Wer ständig oder immer wieder unter Gefühlen wie Niedergeschlagenheit, Traurigkeit, innere Unruhe oder Angst leidet, muss von einem Arzt oder Psychologen untersucht werden.
English[en]
Those who suffer from chronic or recurring feelings of depression, sadness, anxiety, or fear should be evaluated by a doctor or mental health counselor.
Spanish[es]
Quienes sufran de sentimientos crónicos o recurrentes de depresión, tristeza, ansiedad o miedo deben acudir a una revisión de un médico o de un orientador en salud mental.
Finnish[fi]
Lääkärin tai mielenterveysalan ammattilaisen tulee tutkia niiden tila, jotka kärsivät kroonisesta tai toistuvasta masennuksesta, surusta, ahdistuksesta tai pelosta.
French[fr]
Les personnes qui souffrent de sentiments chroniques ou récurrents de dépression, de tristesse, d’anxiété ou de peur, doivent être examinés par un médecin ou un psychothérapeute.
Italian[it]
Chi soffre di sentimenti cronici o ricorrenti di depressione, tristezza, ansia o paura dovrebbe essere valutato da un medico o da un professionista di igiene mentale.
Norwegian[nb]
Personer som lider av kronisk eller tilbakevendende depresjon, nedstemthet, angst eller frykt, skulle vurderes av en lege eller psykolog.
Dutch[nl]
Wie aan chronische of herhaaldelijke gevoelens van depressie, verdriet, of angst lijdt, moet door een arts of therapeut worden onderzocht.
Portuguese[pt]
Pessoas que têm sentimentos crônicos ou recorrentes de depressão, tristeza, ansiedade ou medo devem procurar um médico ou conselheiro em saúde mental.
Russian[ru]
Те, кто страдает от хронической или периодической депрессии, печали, тревожности или страха, должны пройти обследование у терапевта или проконсультироваться с психиатром.
Samoan[sm]
O i latou o e mafatia i lagona tumau po o lagona e tupu pea lava pea o le faavaivai, faanoanoa, popole, po o le fefe e tatau ona iloiloina e se fomai po o se fautua o le soifua maloloina o le mafaufau.
Swedish[sv]
Den som lider av kroniska eller återkommande känslor av depression, sorg, ångest eller rädsla bör bedömas av läkare eller psykolog.
Ukrainian[uk]
Ті, хто хронічно або часто відчуває депресію, сум, тривогу чи страх, повинні з’ясувати цей стан, звернувшись до лікаря або психолога.