Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
These security tapes record everything at planet express, including the ship, shower and urinals.
Italian[it]
Su questi nastri di sicurezza e'registrato tutto cio'che succede alla Planet Express, inclusa la navetta, le docce e gli orinatoi.
Dutch[nl]
Deze veiligheidsbanden nemen alles op, op de Planet Express, inclusief het schip, douche en urinoirs.
Portuguese[pt]
Estas câmaras gravam tudo o que acontece no Planet Express. Incluindo a nave, os chuveiros e urinóis.
Romanian[ro]
Aceste casete video înregistrează tot ce se întâmplă la Planet Express, incluzând şi nava, duşurile şi wc-urile.
Slovenian[sl]
Ti varnostni posnetki evidencirajo vse, kar se dogaja v Planet Express, vključno z raketoplanom, tuši in pisoarju.
Swedish[sv]
De här säkerhetsbanden spelar in allt på Planet Express, inklusive skeppet, duschen och urinoarerna.