Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брой на пробите, които трябва да бъдат взети от държавите-членки всяка година за аналитичната база данни, посочена в член 88, параграф 3
Czech[cs]
Počet vzorků, které musí členské státy každoročně odebrat pro databanku analytických hodnot uvedenou v čl. 88 odst. 3
Danish[da]
Antal prøver, der skal udtages af medlemsstaterne hvert år til analysedatabanken, jf. artikel 88, stk. 3
German[de]
Anzahl der von den Mitgliedstaaten jährlich zu entnehmenden Proben für die Datenbank der Analysewerte gemäß Artikel 88 Absatz 3:
Greek[el]
Αριθμός δειγμάτων που λαμβάνονται κάθε έτος από τα κράτη μέλη για την τράπεζα αναλυτικών δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 88 παράγραφος 3
English[en]
Number of samples to be taken by Member States each year for the analytical databank as referred in Article 88(3)
Spanish[es]
Número de muestras que deben tomar anualmente los Estados miembros para la base de datos analíticos a la que se hace referencia en el artículo 88, apartado 3:
Estonian[et]
Igal aastal liikmesriikides artikli 88 lõikes 3 osutatud andmepanka võetavate proovide arv
Finnish[fi]
Niiden näytteiden lukumäärä, joka jäsenvaltioiden on otettava vuosittain 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tutkimustietoja sisältävää tietopankkia varten:
French[fr]
Nombre d’échantillons à prélever chaque année par les États membres aux fins d’alimentation de la banque de données analytiques visée à l’article 88, paragraphe 3
Croatian[hr]
Broj uzoraka koje uzimaju države članice svake godine za banku podataka kako je navedeno u članku 88. stavku 3.
Hungarian[hu]
A tagállamok által a 88. cikk (3) bekezdésében említett analitikai adatbank részére évente vételezendő minták száma
Italian[it]
Numero di campioni che gli Stati membri devono prelevare ogni anno per la banca di dati analitici di cui all’articolo 88, paragrafo 3
Lithuanian[lt]
Valstybių narių kasmet imamų ėminių, skirtų analitinių duomenų bankui, kaip numatyta 88 straipsnio 3 dalyje, skaičius
Latvian[lv]
Paraugu skaits, kas dalībvalstīm katru gadu jāņem analīžu datu bankas vajadzībām, kā minēts 88. panta 3. punktā
Maltese[mt]
Għadd ta’ kampjuni li għandhom jittieħdu minn Stati Membri kull sena għall-bank tad-dejta analitiku kif imsemmi fl-Artikolu 88(3)
Dutch[nl]
Aantal monsters dat de lidstaten elk jaar voor de databank met analysegegevens moeten nemen overeenkomstig artikel 88, lid 3
Polish[pl]
Liczba próbek do pobrania przez państwa członkowskie każdego roku do celów banku danych analitycznych, o którym mowa w art. 88 ust. 3
Portuguese[pt]
Número de amostras a colher anualmente pelos Estados-Membros para o banco de dados analíticos, referido no n.o 3 do artigo 88.o
Romanian[ro]
Numărul eșantioanelor care trebuie prelevate anual pentru banca analitică de date în conformitate cu articolul 88 alineatul (3)
Slovak[sk]
Počet vzoriek, ktoré členské štáty musia odobrať každý rok pre analytickú databanku, uvedený v článku 88 ods. 3
Slovenian[sl]
Število vzorcev, ki jih morajo vsako leto vzeti države članice za banko podatkov za rezultate analiz v skladu s členom 88(3)
Swedish[sv]
Antal prover som ska tas av medlemsstaterna varje år för den analysdatabas som avses i artikel 88.3: