Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة, ( كايرن ) ، أنا أيضًا أشعر بتوعّك.
Bulgarian[bg]
И аз не се чувствам много добре.
Czech[cs]
Vlastně, Kierane, taky se necítím moc dobře.
German[de]
Kieran, eigentlich fühle ich mich auch nicht so gut.
Greek[el]
Κίρεν, ούτε κι εγώ αισθάνομαι καλά.
English[en]
Actually, Kieran, I'm not feeling too well either.
Spanish[es]
De hecho, Kieran, yo tampoco me encuentro muy bien.
Finnish[fi]
Itse asiassa, Kieran, Aloin myös voida pahoin.
French[fr]
En fait, Kieran, je me sens pas bien non plus.
Hebrew[he]
למעשה, קירן, גם אני לא מרגיש טוב.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, Kieran, Én sem érzem magam túl jól.
Italian[it]
Kieran, veramente neanch'io mi sento molto bene.
Polish[pl]
Właściwie, Kieran, ja też nie czuję się zbyt dobrze.
Portuguese[pt]
Keiran, também não estou me sentindo muito bem.
Romanian[ro]
De fapt, Kieran, nici eu nu mă simt prea bine.
Slovak[sk]
Vlastne, Kieran, tiež sa necítim veľmi dobre.
Slovenian[sl]
V bistvu, Keiran, Tudi jaz se ne počutim dobro.
Thai[th]
ที่จริงแล้ว ผมก็รู้สึกไม่ค่อยดีเหมือนกัน