Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die spanning in hulle bou op.
Cebuano[ceb]
Gibati nila ang kaukyab.
Czech[cs]
Začínají je zaplavovat silné emoce.
Danish[da]
Nu begynder legen.
German[de]
Sie sind schon ganz aufgeregt.
Greek[el]
Νιώθουν να τις κυριεύει έντονη συναισθηματική φόρτιση.
English[en]
Emotion wells up inside them.
Finnish[fi]
Jännitys kasvaa heidän sisällään.
French[fr]
Elles sentent en elles une montée d’adrénaline.
Croatian[hr]
Njihova napetost raste.
Hungarian[hu]
Izgalom lesz úrrá rajtuk.
Indonesian[id]
Degup jantung mereka pun menghebat.
Igbo[ig]
Obi amapụtụ ha.
Iloko[ilo]
Maragragsakanda.
Italian[it]
L’adrenalina comincia a salire.
Japanese[ja]
胸がどきどきしています。
Georgian[ka]
გოგონები სულ უფრო მეტად ღელავენ.
Korean[ko]
마음속에서 묘한 흥분이 느껴집니다.
Lithuanian[lt]
Mergaičių širdis suplaka stipriau.
Malayalam[ml]
അവരുടെ ഉള്ളിലാകെ ഹരമാണ്.
Nepali[ne]
उनीहरूको मुटुमा ढ्याङ्ग्रो ठोक्न थालिसकेको छ।
Dutch[nl]
Hun hart begint sneller te kloppen.
Nyanja[ny]
Mitima yawo ikugunda.
Polish[pl]
Są coraz bardziej podekscytowane.
Portuguese[pt]
Ficam eletrizadas.
Romanian[ro]
Inima începe să le bată puternic.
Russian[ru]
Их возбуждение нарастает.
Sinhala[si]
ඔවුන් දෙදෙනා යම් දෙයකට අරඅඳිනවා.
Slovak[sk]
Narastá v nich vzrušenie.
Slovenian[sl]
Sta vse bolj na trnih.
Albanian[sq]
Zemra u rreh fort.
Serbian[sr]
U njima raste uzbuđenje.
Southern Sotho[st]
Maikutlo a bona a qala ho phahama.
Swedish[sv]
Spänningen stiger inom dem.
Swahili[sw]
Wanasisimuka sana.
Congo Swahili[swc]
Wanasisimuka sana.
Tamil[ta]
அவர்களுக்குள் பயங்கர ‘த்ரில்.’
Tagalog[tl]
Lumakas ang kabog ng kanilang dibdib.
Tswana[tn]
Ba garoga pelo.
Tsonga[ts]
Va sungula ku nyanyuka.
Xhosa[xh]
Aqalisa ukuthi phatsha.
Yoruba[yo]
Ara wọn ò balẹ̀ mọ́.
Zulu[zu]
Amaphaphu awo aqala ukuphakama.