Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ابى كان يلوم دائما عمى ستيفن
Bulgarian[bg]
Татко винаги обвиняваше чичо Стивън.
Czech[cs]
Otec z toho stále vinil strýčka Stephena.
German[de]
Laut Vater war Onkel Stephen verantwortlich.
Greek[el]
Ο πατέρας πάντα κατηγορούσε τον θείο Stephen.
English[en]
Father always blamed Uncle Stephen.
Spanish[es]
Mi padre siempre culpó a tío Stephen.
Finnish[fi]
Isäni syytti aina Stephen-setää.
French[fr]
Père a toujours blâmé Oncle Stephen.
Croatian[hr]
Otac je krivio ujaka Stephena.
Hungarian[hu]
Apám mindigis Stephen bácsit okolta.
Dutch[nl]
Vader gaf oom Stephen de schuld.
Polish[pl]
Ojciec zawsze obwiniał wujka Stephena.
Portuguese[pt]
O pai sempre culpou o tio Stephen.
Romanian[ro]
Tata a dat vina pe unchiul Stephen.
Russian[ru]
Отец обвинял дядю Стивена.
Slovak[sk]
Otec vždy obviňoval strýka Stephena.
Slovenian[sl]
Oče je vedno krivil strica Stephena.
Serbian[sr]
Otac je krivio ujaka Stephena.
Swedish[sv]
Far klandrade farbror.
Turkish[tr]
Babam hep Stephen Amcamı suçladı.