Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"هال" كان شخصيةً خياليََة، لكن ومع ذلك لقد تحاكى مع مخاوفنا، مخاوفنا في التعامل مع ذكاء اصطناعي عديم المشاعر لا يختلف عنا نحن البشر.
Czech[cs]
HAL byl fiktivní postavou, nicméně hovoří k našemu strachu, strachu z podřízení se nějaké necítící, umělé inteligenci, která je lhostejná k našemu lidství.
German[de]
HAL war ein fiktiver Charakter, aber nichtsdestotrotz spricht er unsere Ängste an, unsere Ängste vor der Unterwerfung durch irgendeine nicht fühlende künstliche Intelligenz, der unsere Menschlichkeit gleichgültig ist.
English[en]
Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.
Spanish[es]
HAL era un personaje ficticio, y sin embargo habla sobre nuestros temores, nuestros temores a ser subyugados por alguna insensible inteligencia artificial indiferente a nuestra humanidad.
French[fr]
HAL était un personnage de fiction mais il s'adresse malgré tout à nos peurs, nos peurs d'être assujettis par une intelligence artificielle sans émotions qui est indifférente à notre humanité.
Hebrew[he]
למרות שהאל היה דמות בדיונית, הוא דיבר אל הפחדים שלנו, הפחדים שלנו להיות משועבדים על ידי בינה מלאכותית, ללא רגשות שאדישה לאנושיות שלנו.
Croatian[hr]
Sad, HAL je bio izmišljeni lik, ali ipak se obraćao našim strahovima, našim strahovima o bivanju podčinjenim od strane neke bezosjećajne, umjetne inteligencije koja je ravnodušna spram naše ljudskosti.
Hungarian[hu]
A HAL kitalált szereplő volt, de azért hangot ad félelmünknek, azon félelmünknek, hogy alá vagyunk vetve bizonyos érzéketlen mesterséges intelligenciának (MI), aki közömbös emberi mivoltunk iránt.
Italian[it]
HAL era un personaggio fittizio ma nonostante ciò riusciva a parlare alle nostre paure, quelle di essere soggiogati da qualche intelligenza artificiale, priva di sentimenti che è indifferente alla nostra umanità.
Japanese[ja]
HALは架空のキャラクターですが 私たちの恐怖を 呼び起こします 人間に無関心な 感情のない人工知能に 支配されるという恐怖です
Burmese[my]
HAL ဟာ စိတ်ကူးယဉ် ဖန်တီးလိုက်တဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ၊ ဒါတောင် ၎င်းဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိုးရိမ်ချက်တွေကို၊ ခံစားနိုင်စွမ်းမရှိတဲ့၊ လူသားတွေကို ဂရုမစိုက်တဲ့ ဦးနှောက် အတုပိုင်ရှင်ဘက်မှ ချုပ်ချယ်ခံရမယ့် စိုးရိမ်မှုတွေကို ထုတ်ဖေါ် ပြောခဲ့ပါတယ်။
Polish[pl]
HAL był postacią fikcyjną, ale odzwierciedla nasze obawy, strach przed zniewoleniem przez bezduszną sztuczną inteligencję, obojętną na nasze człowieczeństwo.
Portuguese[pt]
O HAL era uma personagem fictícia, mas, mesmo assim, fala dos nossos medos, dos nossos medos de sermos subjugados por alguma inteligência insensível, artificial que é indiferente à nossa humanidade.
Romanian[ro]
HAL a fost un personaj fictiv, dar cu toate acestea, el vorbește despre temerile noastre, temerile noastre de a fi subjugați de o inteligență artificială fără sentimente, care este indiferentă în fața omenirii.
Russian[ru]
HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку.
Serbian[sr]
Sad, HAL je bio fiktivan lik, ali bez obzira na to, obraća se našim strahovima, našim strahovima da ćemo pasti pod uticaj nekakve bezosećajne, veštačke inteligencije koja je ravnodušna prema našoj ljudskosti.
Turkish[tr]
HAL uydurma bir karakter, ama yine de o korkularımızı simgeliyor, İnsanlığımızı umursamayan duygusuz bir yapay zeka tarafından kontrol altına alınma korkumuz.
Ukrainian[uk]
ХАЛ був вигаданим персонажем, проте він говорить з нашими страхами, зі страхом бути підкореним позбавленим почуттів штучним інтелектом, що є байдужим до людства.
Vietnamese[vi]
HAL là một nhân vật viễn tưởng nhưng anh ta vẫn nói lên nỗi sợ hãi của chúng ta nỗi sợ hãi của việc bị thống trị bởi trí tuệ nhân tạo vô cảm không quan tâm đến loài người chúng ta.
Chinese[zh]
HAL 是一个虚构的角色, 但尽管如此,他挑战了我们的恐惧, 被一些冷漠无情的 人工智能(AI) 所统治的恐惧。