Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване на продукти за трети лица, както и технически консултации при обработка на метали и стомана, по-специално при нагревателни кладенци, пещи със стъпкови греди, регенрационни инсталации, ковашки пещи, каруселни пещи с въртящ се под, методични пещи, проточни пещи, камерни пещи, нагревателни пещи, пещи с изтеглящ се под, ролкови пещи, покрити пещи, пещи за закаляване
Czech[cs]
Vývoj produktů pro druhé, jakož i technické poradenství při úpravě kovů a oceli, zejména u hloubkových pecí, krokových pecí, regeneračních zařízení, tavných pecí, pecí s otočnou nístějí, narážecích pecí, průtokových pecí, komorových pecí, žíhacích pecí, pecí s vozovou nístějí, pece s válečkovou nístějí, zvonových pecí, tvrdicích pecí
Danish[da]
Udvikling af produkter for tredjemand samt teknisk rådgivning inden for metal- og stålbehandling, særlig vedrørende opretstående glødeovne, walking beam-ovne, regenerationsanlæg, smedeovne, karruselovne, stødovne, ovne til kontinuerlig proces, kammerovne, glødeovne, bogieovne, rulleovne, kupolovne, hærdeovne
German[de]
Entwicklung von Produkten für Dritte sowie technische Beratung bei der Metall- und Stahlbehandlung, insbesondere bei Tieföfen, Hubbalkenöfen, Regenerationsanlagen, Schmiedeöfen, Drehherdöfen, Stoßöfen, Durchlauföfen, Kammeröfen, Glühöfen, Herdwagenöfen, Rollenherdöfen, Haubenöfen, Härteöfen
Greek[el]
Ανάπτυξη προϊόντων για λογαριασμό τρίτων καθώς και παροχή τεχνικών συμβουλών κατά την επεξεργασία μετάλλων και χάλυβα, ειδικότερα σε ταφροκάμινους, καμίνους με κινητές δοκούς, εγκαταστάσεις ανανέωσης, φούρνους σφυρηλασίας, καμίνους περιστρεφόμενου δαπέδου, καμίνους με διάταξη ώθησης, καμίνους συνεχούς αναθέρμανσης, κλιβάνους διακοπτόμενης λειτουργίας, καμίνους ανόπτησης, καμίνους κινητού δαπέδου, καμίνους με μεταφορέα με κυλίνδρους, κωδωνοειδείς κλιβάνους ανόπτησης, καμίνους σκλήρυνσης
English[en]
Development of products, for others, and technical consultancy with regard to metal and steel treatment, in particular in pit furnaces, walking-beam furnaces, regeneration installations, forging furnaces, rotary hearth furnaces, pusher furnaces, continuous furnaces, retort furnaces, annealing furnaces, bogie-hearth furnaces, roller hearth furnaces, top-hat furnaces, hardening furnaces
Spanish[es]
Desarrollo de productos para terceros así como asesoramiento técnico en el ámbito del tratamiento de metales y aceros, en particular en hornos profundos, hornos de palanca, instalaciones de regeneración, hornos de herrería, hornos giratorios de solera abierta, hornos de tipo empujador, hornos de paso, hornos de retorta, hornos de recocido, hornos de lanzadera, hornos con solera de rodillos, hornos de campana, hornos de templado
Estonian[et]
Tootearendus teenusena, samuti tehniline konsultatsioon seoses metalli- ja terasetöötlusega, eelkõige süvikahjude, tõstetaladega ahjude, regeneratsiooniseadmete, stantsimisahjude, karussellahjude, metoodiliste (tõuke-) ahjude, konveierahjude, kamberahjude, lõõmutusahjude, väljatõmmatava põhjaga ahjude, rullkonveierahjude, kuppelahjude, karastusahjudega
Finnish[fi]
Tuotteiden kehittäminen kolmansille osapuolille sekä tekninen neuvonta metallin- ja teräksen käsittelyn alalla, erityisesti kuilu-uunien, kulkuarinauunien, elvyttämöiden, pajauunien, kiertouunien, läpityöntöuunien, jatkuvatoimisten uunien, kammiouunien, hehkutusuunien, vaunu-uunien, rulla-arinauunien, kupu-uunien, karkaisu-uunien alalla
French[fr]
Développement de produits pour le compte de tiers ainsi que conseils techniques dans le traitement des métaux et de l'acier, en particulier de braise, fours à longerons mobiles, installations à régénération, fours de forge, fours à sole tournante, fours poussants, fours continus, fours à chambre, fours à calciner, fours à sole mobile, fours à rouleaux, fours à cloche, fours de trempe
Hungarian[hu]
Termékek kifejlesztése mások számára, valamint műszaki tanácsadás a következőkkel kapcsolatban: fém- és acélkezelés, különösenmélykemencék, emelőgerendás kemencék, regeneráló berendezések, kovácsoló kemencék, forgó kemencék, lökőkemencék, árfolyós kemencék, kamrás kemencék, izzítókemencék, tűzhelykocsis kemencék, görgős kemencék, ernyős kemencék, edzőkemencék
Italian[it]
Sviluppo di prodotti per conto terzi e consulenza tecnica in materia di trattamento di metalli e acciaio, in particolare in caso di forni a pozzo, forni a travi mobili, impianti di rigenerazione, forni di fucina, forni a suola rotante, forni a spinta, forni continui, forni a camera, forni per ricottura, forni a suola mobile, forni a suola con rulli, forni a campana, forni per tempra
Lithuanian[lt]
Produktų vystymas tretiems asmenims bei techninės konsultacijos metalo ir plieno apdirbimo srityje, ypač giluminių krosnių, pakeliamų sijų krosnių, regeneracijos įrenginių, kalvių krosnių, krosnių su sukamuoju laitu, stūmimo krosnių, pralaidos krosnių, kamaros krosnių, atkaitinimo krosnys, vagoninės krosnys, krosnys su ritininiu laitu, skliautinės krosnys, sukietinimo krosnys
Latvian[lv]
Produktu izstrāde trešo personu vajadzībām, kā arī tehniska konsultēšana metāla un tērauda apstrādes jomā, jo īpaši saistībā ar iedziļinātajām krāsnīm, krāsnīm ar paceļamām sijām, reģenerācijas iekārtām, kalšanas krāsnīm, krāsnīm ar rotējošu plīti, bīdkrāsnīm, metodiskajām krāsnīm, kameru krāsnīm, kvēlkrāsnīm, krāsnīm ar plīts ratiņiem, krāsnīm ar veltņveida plīti, krāsnīm ar vāku, rūdīšanas krāsnīm
Maltese[mt]
Żvilupp ta' prodotti għal terzi persuni kif ukoll konsulenza teknika waqt it-trattament ta' metall u azzar, speċjalment għal fran bil-griġjol, walking beam furnaces, impjanti tar-riġenerazzjoni, fran tal-ħaddied, fran b'fuklari jduru, fran b'tagħmir li jimmbotta, fran tal-fluss, fran b'kompartamenti, fran għall-ittemprar, kalkari fuq trolis, kalkari fuq ir-roti, fran bl-għatu u fran għat-twebbis
Dutch[nl]
Ontwikkeling van producten voor derden alsmede technische advisering bij de metaal- en staalbehandeling, met name bij diepovens, hefbalkovens, regeneratie-installaties, smeedovens, draaihaardovens, stootovens, doortrekovens, kamerovens, gloeiovens, haardwagenovens, rolhaardovens, klokovens, hardingsovens
Polish[pl]
Rozwój produktów dla osób trzecich oraz doradztwo techniczne w zakresie obróbki metalu i stali, zwłaszcza w zakresie pieców, przenośnych dźwigarów, instalacji regeneracyjnych, kuźni, pieców z trzonem obrotowym, pieców, pieców przelotowych, pieców komorowych, pieców żarowych, pieców wózkowych, pieców z trzonem wózkowym, pieców kołpakowych, pieców do hartowania
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de produtos por conta de outrem, bem como consultadoria técnica na área do tratamento de metais e de aço, em especial relacionada com fornos profundos, fornos de vigas galopantes, instalações de regeneração, fornos de forja, fornos rotativos, fornos empurradores, fornos contínuos, fornos de retorta, fornos de recozimento, fornos com caixa de soleira, fornalhas de aquecimento de bogie, fornos de campânula, fornos de têmpera
Romanian[ro]
Dezvoltare de produse pentru terţi, precum şi consultanţă tehnică cu privire la tratarea metalelor şi oţelului, în special cuptoare adânci, cuptoare cu balansier, instalaţii de regenerare, cuptoare de forjă, cuptoare cu vatră rotativă, cuptoare de cocs, cuptoare cu trecere continuă, cuptoare cu cameră, cuptoare de recoacere, cuptoare cu cărucior de vatră, cuptoare cu vatră cu rulouri, cuptoare cu hotă, cuptoare de călire
Slovak[sk]
Vývoj produktov pre tretie subjekty, ako aj technické poradenstvo pri úprave kovu a ocele, predovšetkým pri hlbokých peciach, peciach so zdvižným piestom, regeneračné zariadenia, kováčske pece, rotačné pece, nárazové pece, prietokové pece, komorové pece, žhaviace pece, pece pre sporákové vozíky, valčekové sporákové pece, krytové pece, kaliace pece
Slovenian[sl]
Razvoj proizvodov za tretje osebe ter tehnično svetovanje pri obdelavi kovin in jekla, predvsem pri globinskih pečeh, pečeh z dvižno gredjo, regeneracijskih instalacijah, kovaških pečeh, pečeh z vrtljivim ognjiščem, potisnih pečeh, kontinuirnih pečeh, prekatnih pečeh, žarilnih pečeh, ognjiščnih pečeh z vozičkom, valjčnih ognjiščnih pečeh, zvonastih pečeh, kalilnih pečeh
Swedish[sv]
Utveckling av produkter för tredje man samt teknisk rådgivning vid metall- och stålbearbetning, speciellt för djupugnar, lyftbalksugnar, regenerationsanläggningar, smidesugnar, roterande härdugnar, stötugnar, genomgångsugnar, retortugnar, glödugnar, härdvagnsugnar, martinugnar på boggi, huvugnar, härdningsugnar