Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dit is ’n enorme taak wat fyn en deeglike beplanning verg.
Amharic[am]
“ይህ የሚፈጥረው የሎጅስቲክ ቅንጅት በጣም ከባድ ነው።
Arabic[ar]
ويكون التخطيط والتنفيذ تحدّيا هائلا.
Cebuano[ceb]
“Dako kaayo ang buluhaton sa pagplano ug sa pagbuhat niana.
Czech[cs]
„Úkolů spojených s plánováním a realizací dodávek je nepočítaně.
Danish[da]
„Rent logistisk er det en kolossal udfordring.
German[de]
„Das ist eine enorme logistische Herausforderung.
Greek[el]
«Η διοικητική μέριμνα για όλα τα ζητήματα που περιλαμβάνονται είναι κάτι το εξαιρετικά δύσκολο.
English[en]
“The logistical challenge is enormous.
Spanish[es]
Las dificultades de organización son enormes.
Estonian[et]
„See tähendab tohutuid töid logistika vallas.
Finnish[fi]
”Tämä vaatii valtavasti suunnittelua.
French[fr]
Les problèmes logistiques sont considérables.
Hebrew[he]
”האתגר עצום.
Hiligaynon[hil]
“Isa gid ka hangkat ang pagplano kag ang pagpatuman sini.
Croatian[hr]
“Osigurati sve što je u to uključeno ogroman je izazov.
Indonesian[id]
”Perencanaan dan implementasinya merupakan tantangan besar.
Iloko[ilo]
“Kasta unay ti panagplano ken panangibanagmi iti trabaho.
Italian[it]
“Questo pone problemi logistici formidabili.
Kalaallisut[kl]
„Pilersuiniarneq eqqarsaatigalugu unamminiarnartorujussuuvoq.
Korean[ko]
모든 것을 계획하고 실행해 나가는 것은 정말 엄청난 일이지요.
Latvian[lv]
”Plānošana un sagāde prasa milzu pūles.
Malayalam[ml]
“കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു നടപ്പിലാക്കുക എന്നത് ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്.
Maltese[mt]
“Il- biċċa xogħol li tippjana u tapplika dak li tippjana hija enormi.
Burmese[my]
“လက်တွေ့ ဖြည့်ဆည်းပေးရေး စိန်ခေါ်ချက်ဟာ အလွန်တရာကြီးမားတယ်။
Norwegian[nb]
«Den logistiske utfordringen er enorm.
Nepali[ne]
“यस्तो योजना बनाउनु र कार्यान्वयन गर्नु निकै चुनौतीपूर्ण छ।
Dutch[nl]
„De logistieke uitdaging is enorm.
Polish[pl]
„Organizacja zaplecza stanowi nie lada zadanie.
Portuguese[pt]
“Cuidar de todos os detalhes é uma tarefa imensa.
Romanian[ro]
„Problemele de natură logistică sunt extrem de complexe.
Sinhala[si]
“සියල්ල සංවිධානය කිරීම ලේසි පහසු වැඩක් නම් නෙවෙයි.
Slovak[sk]
„Je to mimoriadna logistická úloha.
Slovenian[sl]
»To je izreden organizacijski izziv.
Samoan[sm]
E matuā telē le galuega.
Serbian[sr]
„Organizovanje smeštaja i prehrane je ogroman izazov.
Swedish[sv]
”Det är en oerhörd utmaning att få allt att fungera.
Swahili[sw]
Kazi ya usimamizi ni ngumu sana.
Congo Swahili[swc]
Kazi ya usimamizi ni ngumu sana.
Tamil[ta]
திட்டமிட்டு, செயல்படுத்துவது மிகப் பெரிய சவாலே.
Thai[th]
งาน ที่ ต้อง ตระเตรียม นั้น มี มาก มหาศาล.
Tagalog[tl]
“Malaki ang hamon ng pagpaplano at pagsasagawa nito.
Tongan[to]
“Ko e ngāue ki hono palani totonú ‘oku lahi fau.
Urdu[ur]
دیکھبھال اور دیگر سہولتوں کی فراہمی کا چیلنج بہت بڑا ہوتا ہے۔