Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty se tu hrabeš v uzavřeném případu.
Greek[el]
Κι εσύ είσαι εδώ και σκαλίζεις μια τελειωμένη υπόθεση;
English[en]
Here you are digging up a closed case.
French[fr]
Tu déterres une affaire classée.
Hebrew[he]
והנה אתה חופר בתיק סגור.
Croatian[hr]
Ti kopaš po zatvorenom slučaju.
Hungarian[hu]
Te pedig egy lezárt ügyet ásol elő.
Dutch[nl]
En jij graaft in een gesloten zaak.
Polish[pl]
A ty rozgrzebujesz zamkniętą sprawę.
Portuguese[pt]
E você está remexendo um caso encerrado.
Romanian[ro]
Tu stai şi te uiţi peste un caz închis.
Serbian[sr]
Ti kopaš po zatvorenom slučaju.
Turkish[tr]
Ama sen burada eski bir olayı kurcalıyorsun.